──對對子

      幼年不學詩。唯令屬對。對有三四五七字之分，由三而漸展至七，亦課蒙之成規也。其先皆由兩大人自課，其課本則吾母手抄。至光緒戊申，則附入塾中日程內。最初想尚不時倩人，繼而師知余拙，每出一對，輒先自為之。若余對不出，則師徑以其所預儲者填入“課本”中，遂作為今日課畢而放學矣。近來雖仍須理書，對卻不再對，以吾母固不知此中之弊端也。如“海棠無香”，余實不知所以對，師則曰，“山藥不苦”。以“海棠”對“山藥”甚工，雖至今日，余無以易也，而況當年乎。久之漸為兩大人所知，約在庚戌之年，又復歸內庭督課，而余遂無復書房中之優游矣。然吾父所出，余勉為幼稚之作，非若彼“海棠”者，故余亦漸喜之，亦頗有數句為兩親二姊所賞。余于作詩無所受，若曰有之，此其是歟。入京師已十六歲，而其不解為詩則依然故我。尋書房對對，當頗有可資談笑者，惜與竹馬年光同為煙夢耳。一日，師出上聯曰，“綠珠江上月”綠顏色，珠珍寶，“綠珠”美人名，而“綠珠江”又為地名。余當然照例對不出，而一聽之吾師，以為吾師必將有以對付之如往日，而孰知其不然。師竟無以對，蓋亦漫云爾，初不知“綠珠江”有如此之麻煩也。故至今課本中猶留出一行空白，偶然一見殆不殊昨日，然已匆匆閱三十年矣。頃閱淮陽百一居士《壺天錄》卷上，有左列文字，“江寧貢院自癸酉科藩司梅公小岩提調院事，運水入闈，高屋建翎，鑿壁穿泉，免挑運之苦，受汲引之福，一生注水烹茶，拈‘茶烹鑿壁泉’五字，措對久不屬，良久大呼，五百年前已天造地設一對，明人筆記中不有‘煙鎖池塘柳’一句乎，五行各備。合號嘖嘖稱讚，以為得未曾有云。”然則“綠珠江上月”即幸而有偶，當亦在五百年之後矣。

      （載一九四七年十一月二十五日天津《民國日報》“民國”副刊）