«°¶m¾\Ū¯d¨¥ªO

¥DÃD: ªe¬¥±Ú¸s·R¦n©M¥­
µoªíªÌ: ªe¬¥³¾
®É¶¡¤é´Á: 2009/12/17 ¤U¤È 01:41:01

ªe¬¥±Ú¸s·R¦n©M¥­

¤å¡Gªe¬¥³¾ ¡]¦Û¥Ñ¤å¥ó¡A¥i¦Û¥Ñ¡Ðµn¡B¶Ç¡B¸ü¡B¦L¡AÀµ½Ð¡yµ²½t¬°µ½¡z¦L¡B¶Ç¡^

¡@¡@ªe¬¥±Ú¸s¬O²³©Ò©Pª¾ªº·R¦n¡u©M¥­¡v±Ú¸s¡A©Ò¥H·R¦n©M¥­¬O¥I¥X¥N»ùªº¾ú¥v¤å¤Æ¦Ó¨Ó¡A´N¦p¦Pªk°ê·R¦n¦Û¥Ñ¬O¾ú¥vºGµh¥N»ù¦Ó¨Ó¡A¬ü°ê´L­«¤HÅv¤]¬O¦p¦¹¡A»¡¬ï¤F¡A¡u©M¥­¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡v¬O¦PÅ骺¡A´N¬O´L­«¥Í©R¡A´N¬O­Û¡A´N¬O¯´§Ç¡A´N¬OµL¬°¦Óªv¡Cªe¬¥¥v¤W¸t¡B½å¡B´¼ªÌ¤w§iª¾«Ü¦h¤F¡A¦­¤w¦s¦b©ó°ò¦]¤§¤W¡A¦¨¬°¤Ñ©Ê¡Cªe¬¥ªº·½ÀY¨Ó¦Û©P«°¨¹Áp·ù¡A«¸¤l¤ú¤§«e³£¬O¯«¸Ü¡A©P«ÇªF¾E¥H«á¡A¾G¤l²£¬°¤F¤£³Q´L­«ªº¼««ã¡A®i¥Ü½ÖªºªZ¤O±j½Ö»¡ªººâ¡]ºj±ì¤l¥X¬FÅv¡Ð¤ò¿AªFªº¯ª®v·Ý¡^¡A±Ò°Ê¬K¬î¡B¾Ô°êªº±þ¥ï¾÷¨î¡AÁö¦³ºÞ¥ò«ü¥Xªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªººõ»â¡A¥B¥[¥H¹êµý¡C¦ý¤å¤Æ¥¼­Ñ¨¬¡A¨p¤ß¹L²±¡A¤½¸qµL°ò¦¹üÅã¡C±ZµÎ·I§g¡A®Ë¥ò¥­¡]§Y®ËÀ¦¡A»ô´º¤½¤§¬Û¡A¤j¤j¦³¦W¡Aªù¤H½s®Ë¤l¬K¬î¡A»P¤Õ¤l¦P´Á¡^­YµL¨ä¨Æ¡A´N¦p¦P¥­±`¦º¤`¤Ý²½¤@¯ë¡A¥H¥Ü²³¡u§gµL­Û¡B³Q±þ¬¡¸Ó¡v¡C¤Õ¤l¤j¤O±À¼s¡u­Û¡vªº¥\¼w§®¥Î¡A¥¼¯à³Q±µ¨ü¡C¦Ñ¤l´£¡uµL¬°¡v¦Ó¥iªv¡]µL¤z¹wªº¾ðªL³Ìº}«G¡A¦ÛµM¥Íªøªº¾ð¤ì¤è¯à¨ú¬°´É¼Ù¡A¾ú¥v¤WµL¦³¤H¤~¬O¦³¤ß°ö¨|¥X¨Óªº¡A¥~°ê¥ÍºA«O¨|ªÌ¤wÀ´±o¡uµL¬°¡v¯u¸q¡^¤]µL¤H¤F¸q¡C©s¤l¬D©úÁ¿¡u¥Á¬°¶Q¡B§g¬°»´¡v¥çµL±q³ê¿ô±þ¥ï¤§¨p¤ß¡A¤D¦Ü¡u©ö¤l¦Ó­¹¡v¤§µ~¹Ò¡A®]ÂÁ¬°´_¤³±þÃe®þ¡A¬¡®I¡u¤T¤Q¤­¸U§L²³¡v¡A¥Õ°_¬°³t¾Ô³t¨M¡A¤T¦¸¬¡®I±¼¡u¤C¤Q¸U§L²³¡v¡A¤H§g¤@¤v¨p¡A¡u¸ô¤W¦h¾jÕÜ¡v¡]¤ò¿AªF³y§@¤»¤d¸U¾jÕÜ¡A¤]¬O¤@¤v¤§¨p¡^¡Aªe¬¥·q°­¬O¦³¨Ó¥Ñªº¡A¥x¤HºÙ°­»î¬°¡u¦n¥S§Ì¡v¡A·¡¼Ö¦³©Û»î¡A¬O«Ü¿Ë¤Á²Y²Dªº¡C

¡@¡@¬°¦ó¡u¨p¤ß¡v·|¦p¦¹ÄY­«¡H¨º¬O¡u·G®¢¡vªº°ÝÃD¡A¡u·G¡v¬O¸ê·½¤À¨É¡A¸ê·½¯´§Ç¡A¸ê·½¤À°t¡A©öª¾Ãø¦æ¡A»Ý³z¹L±Ð¨|¡Bªk³W¡B¬Fµ¦¤©¥HºÞ±±¡A¼È®É¤£½Í¡C¡y®¢¡z¬OµêªÅ²{¶H¡A¬O¡y±¡¡zªº§@¥Î¡A¬ÆÃø¤Fª¾¡A´N¬O¥Í©R»ù­È»{¦P¡AºÞ¥ò¥H¡uÍ¢¡v·í¡u§¸q·G¡vªº¤ä¼µ­±¡C¡u®¢¡vªºªí¼h¬OªÀ·|¤Wªº¡uºaÅA·P¡v¡Aªe¬¥¤H³ßÅw¯A¤Îªº¡uÃC­±°ÝÃD¡v¡Ð¡u¤£­nÁy¡v¡u¥áÁy¡v¡A¥x¤H³ß»¡¡u®ð«ù¡v¡] Ki-Mo-Chi¡^¤]¬O¡A¤¤¤¶¼h¬O¥Í©R´LÄY¡B¥Í©R«H©À¡A³Ì©³¼h´N¬O¦ò±Ðªº¥Í©R·~³øªk«h¡]¯u¹êªº¥Í©R¯´§Ç¡^¡A¦ý¥u¦³¹D¯à¬Ý¥X·~³ø¡A¤½¶}ªº¤èªk¬O©Rªk»P¬Ûªk¡A¨ä¥Lªº¡A¦ò¹D¤Gªù¤£¤½¶}¡A¥H§K¦³¤Hª±ªk«h¡A¦p¦PÀb«È¡Aªk«h¬OµL¯à¯}Ãa¡A¥u¬O©È¦³¤H·Q¨«±¶®|«K¹D¡A´N¬O§@¹ú¡C¦b°ò·þ±Ð¨t«h¬O¶i¤Ñ°êªº±¡¨Æ¡A¦UºØ©v±Ð³£·|¦³·~³øªº·Ç«h¡A¥u¬O¦b¨º¤@¼h­±¦Ó¤w¡C

¡@¡@©Ò¿×¤­¤j«H©À¡u¥D¸q¡B»â³S¡B°ê®a¡B³d¥ô¡BºaÅA¡v§â¬FÅv»ù­È«ä·Q­â¾r©ó¥Í©R»ù­È¤§¤W¡AÄé¿é¶i®¢ªº¨t²Î¡A³y¦¨¥xÆW®¢¨t²Î±Y¸Ñ¥ç¬O¤@¤j´c¦]¡A¦]¬°¨º¥u¬OÅv¿Ñ¥Îªº¡u°õ¨£¡v¡C©Ò¿×¡u«H©À¡v´N¬O®¢ªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A¬O¥Í©R»ù­Èªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A¬O¥Í©R¨ú±ËªºÀu¥ý¶¶§Ç¡C«H©À¦pªG¨S¦³¡u´¼¡vµ¹¤©®Þ²z¡A«Ü®e©ö¼Z¤J¡u°õ¨£¡v¡A´N¬O¦ò­n¡u¥H´¼¯}°õ¨£¡vªº­ì¦]¡A¡y¨S¿ú¸U¸U¤£¯à¡z´N¬O¥Ø«e¥xÆW¡u°¶¤jªº°õ¨£¡v¡C«H©À¬O¥i¶W¶V¦º¤`ªº®£Äߪº¡A¥i¥H¶W¶V¥@¬É¦U°ê¦Dªkªº¡A¥i°f­«§L±jªZªº¤õ¤O±½¿ºªº¡]¤¤°ê¤»¥|¤Ñ¦wªù¡A¨º¦ì¦~»´¤Hªý°f©Z§J³¡¶¤±À¶i¡A¨º´N¬O¤@ºØ°¶¤jªº¥Í©R«H©À¡AÁ|¥@¾_¾Ù¡C¤å¤Ñ²»¥H¤Ñ¦a¦³¥¿®ð¡A¤£³Q©¿¥²¯P¦¬¶R¯Ù­¢¤]¬O¥Í©R«H©À¡Ð©Ò¿×©¾§g·R°ê¥u¬O°Æ²£«~¡C°K±R·Ø¤£¾Ô¦Ó­°²M¡A¦]¤¯¯}«H¦s¸q¡A¤]¬O¥Í©R«H©À¡A¥@¤H¤£½|¨ä¤£©¾¡C©¾¬°«H¤£¬O¸q¡A­s¸`¤]¬O«H¤£¬O¸q¡A¬O¤£¸Ñ¤­©Êªº¥j¤H¶Ã¿y§ï¡C§µ¬°Â§¬O¥i¤Æ©¾ªº¡A¬G§µªÌ©ö©¾¡A¨Ã¤£·|½Ä¬ð¡A§µ©¾¥i¥þ¦ÓÃø¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¤­©Ê¦]Àô¹Ò´c¦H·|³y¦¨¨ú±Ë¨âÃø¡A¥u¯à¥Ñ¥Í©R«H©À¡Ð©¾©ó¥Í©R¡Ð®¢ªºÀu¥ý¶¶§Ç°µ¨ú±Ë¡C©¨­¸´N¥H§µ¤Æ©¾¡A¥H¡u©¾§g¡v°f¸q¡A³y¦¨¾ú¥v´d¼@¡A¸Û¬O¿ò¾Ñ¡^¡C§Æ¯S°Çª±ªº¬O¡uºØ±ÚÀu¨q¡v«H©À¡A¦C¹ç¡B¤ò¿AªFª±ªº¬O¡u¤½¥­¤À°t¡v«H©À¡A¤¤ªF¦bª±¡u¥ì´µÄõ¥D¸q¡v«H©À¡A¤H¥Á¦@©M°ê²{¦bª±ªº¬O¡u¥Á±Ú¤j¸q¡v«H©À¡A³¯¤ô«ó²{¦bª±¡u¯ó®Ú±¾«Ó¡v«H©À¡A³£¥u¬O¡y¯î­ð¡z«H©À¡A¦]¬°³£­IÂ÷¡u¥Í©R©M¥­¦@¦s¡vªººë¯«¡C

¡@¡@·~·|¦Û°Ê°O¿ý¦b¦U¤Hªº¥Í©RÅ餺¡]³o¬O¥H¤Õ¡B¹D¡BÄÀ«D¯«¨t²Î»¡ªº¡A¯«ªº¨t²Î¥t¦³»¡ªk¡^¡A¦òºÙ¬°ÃÑ¡A¹DºÙ¬°¤¸¯«¡]»P®}¤l¥­½×©Rªº¤¸¯«¤£¤@¼Ë¡A¨º¬O©R¤¸¤è«K»¡ªk¡^¡A¥u¦³¦ò±Ðµ¹¤©¦WºÙ¥sªü¿à­CÃÑ¡A³o¬O¦òªº±¡¡A¤Õªº©Ê¡A¹Dªº¯«¡A¦@¦³ªº¤¸¯À¡C¬Û¥Ñ¤ß¥Í§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A»¡ªº¤ß´N«ü³o­Ó¡A°µÃa¨Æ¡B°µ¦n¨Æ¡A¤H¨­µÐÂÄ¡B¯u¤H¡]¹DªùÃþ¦ü¤H¨­µÐÂÄ¡^¬Ý±o¥X¨Ó¡A´N¬O¾a¡uÍ¢¡v¡A¤@¨Ç¬Û³N°ª¤â¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡C¦pªG±`°µÃa¨Æ¡A´¶³q¬Û³N´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¬OÄF¤Hªº¡C¦³±¡²³¥Íªº±¡¬O»¡³o­Ó¡A¦ò¦b¤ß¤¤ªº¦ò¤]»¡³o­Ó¡A²v©Ê¤§¿×¹Dªº©Ê¡A­¹¦â©Ê¤]ªº©Ê¤]³£»¡³o­Ó¡A½m¯«Áٵꪺ¯«¤]¬O»¡³o­Ó¡C·~³ø´N¬O¥Ñ³o­Ó¥D¾É¡A¤W¤Ñ°ê¤J¦aº»¤]¬O¥Ñ³o­Ó¥D¾É¡CÍ¢¬O¦æ¬°±±¨î¾¹¡]©Ê±¡±±¨î¾¹¡^¡A¤]¬O¦æ¬°°O¿ý¾¹¡]©Ê±¡°O¿ý¾¹¡^¡A°µ¦n¨Æ°µÃa¨Æ¯d¤UÃÒ¾Ú°O¿ýªº´N¬OÍ¢¡A¤£¬O¨­¥~ªº¯«¦ò¡C¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡A¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É¨°¥¼¨ì¡v¡A¡u·q¯«¦p¯«¦b¡v¡A¡u·N¸Û«hÆF¡v¡A³o¬O¤Õªù¤ßªk¡A§@¬°¡u¤¯¸q§´¼«H¡vªº¤ä¼µÂI¡A§_«hµL¡u§Q°ò¡v¥i¬I¦æ¡A«Ü²³æ¤£¥Î¸Ñ»¡¡A¦]¬°¡y©Ê¡z¤ÓÃø²z¸Ñ¤F¡A¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡v´N¦n¤F¡C¦òªù²b¤g§YÃþ¦ü¤Õªù¤ßªk¡A¡u·N¸Û¡v¡]«HÄ@¦æ¡^ªº¥h°µ´N¹ï¤F¡A¦]¬°¡u±¡¡v¤ÓÃø²z¸Ñ¤F¡C¹DªùµL¦¹¤è«Kªkªù¡A¬G¹DµL¡u±Ð¤Æ¡v¥\¯à¡A¹D¥u¬°¤w¦³¡uª¾ÃÑ¡vªº¤HªA°È¡]ÁÙ«D±o¦³ÅÞ¿è¯à¤O¤£¥i¡^¡A¡u¤Õ¡BÄÀ¡vÁö¤åª¼¥ç¥i¬I¦æ¡A¬G¯à¡u±Ð¤Æ¡vªÀ·|¡C

¡@¡@¥¼¥Í¤§«e¡A·í¥Í¤§«á¡A¬O«ç»òªº¡u¦s¦b¡v¡H³o¬O¥@¤H³Ì¦n©_ªºÃD¥Ø¡C¦ò»¡¡u¤¤³±¨­¡v¨Ó¡A¡u¤¤³±¨­¡v¥h¡A¤¤³±¨­¬O¤@ºØ¡u¤¤Ä~ºA¡vªº¦s¦b¡A¦p¦P¡u§Z¡v¡uºØ¤l¡v¬O¤¤Ä~ºAÃþ¦ü¡AµLª¾µLı¡C¡u¦èÂåͦº®Ñ¡vªº¤¤³±¨­¡A­J§è¤@³q¡A¤£²Å¡u·~·P½t°_¡B½t°_²{¦æ¡vªº¯´§Ç½×¡A¦³¦p°ò·þ±Ð¬£ªº¡u¦®·N½×¡v¡A¤]¤£²Å¡u¹D¡vªºªk«h¡C¹Dªù«ÜÅ¢²Î¡A¤Ï¥¿¡u¤@®ð³e¤T¥Í¡v¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¤Æ°­¡B¤Æ¤H¡B¤Æ¯b¡B¤Æ¯«¡A³o»ò¤Æ¨Ó¤Æ¥h¡A¥u¦³ÅܦnÅÜÃa¦Ó¤w¡A¤£·Q¤Æ¨Ó¤Æ¥h¡A´N¡u½m®ð¤Æ¯«¡B½m¯«ÁÙµê¡]¦¨¥P¡^¡A½mµê¦X¹D¡]¦¨¹D¡^¡v¡C¦ò±Ð«h©ú½T¤@ÂI¡A¤£·Q¦b¤»¹DÀY¶iÀY¥X¡A´N¡u©ú¤ß¡]¥»¤ß¡^¨£©Ê¡]¦Û©Ê¡Ð¦ò©Ê¡^¡v¶i¤JµÐÂĦa¡A¦A¥ÑµÐÂĦa¶i¤J¦ò¦a¡A¨s³º¶êº¡¦¨¦ò¡C¤Õ¤l¤£»¡¥¼¥Í¤§«e¡A¦ý«o»¡»Ýª`·Nªï¥Í¡]¨ü­L¨ü¥¥¡^®É¤ß¥¿·N¸Û¡A³o¬O¥@¶¡³Ì¦nª±ªº¤@¥ó±¡¨Æ¡A·|¦³´X­Ó¤H¥hª`·N¥¦¡A¥¿·íÅRÆE°Ô°Õ¡A¦­´N¤ß­Ë·N¬n¡A»îÂk¤E¤Ñ¤F¡C¤Õ¤l¤]¯u¥i·R¡AÄÀ¡B¹D±M±Ð¤HºÞ¦Û¤v¥¼¨Ó¡A¤Õ¤l«o±Ð¤HºÞ§O¤H¥¼¨Ó¡]¥¼¨Óªº¤p«Ä¡^¡A¥Î¥@¬£´N¬O¥Î¥@¬£¡A¤£¬O²V°²ªº¡Cªï¥Í³o¤@ÂI­Ë¬O»P¦ò¹D¤Gªù¡y·P¤J¡zªº²z½×¡u§¹¥þ§k¦X¡v¡A­¸¶³¤s¤H­Ò¡uÄ^ºØ¡vµ´¤£¥i¯d¡A¦]¬°¬O¤@ºØ°ª­·ÀI·P¤J¨ü­L¡A®e©ö§Î¦¨°ªªÀ·|¦¨¥»¡C¡u¨¸²]¤Å¯dÄ^ºØ¡v¡A¡uÃh¥¥¹G±B¡Aè·M¦Ü´L¡v¬O¨¾¤î¤£·í·P¤J¡A¤Þµo¥tÃþ°ª¥Í©R¦¨¥»¡C¥ô¦ó¥Í©R³£¦³¥Í¦sÅv¡A§Úµ´¹ï»{¦P¡C¡u¥Í©R¡v¦³¦Û¥Ñ³y§@¡u¥Í©R¡vªºÅv¤O¡A§Ú¤£»{¦P¡C¡uÄò©R»PÄòºØ¡v¬O¥ô¦ó¥Í©RÅ骺½Ä°Ê¡A¤Õ¤l´£¡u­¹¦â©Ê¤]¡v¯uªº«Ü¨I­«¡A¥u¦³¡u¦òªù¡v¤£¹ªÀy¡A¥B±Ð¤H¡u¤£­n¦b·N¡v¥B¡u¥i¥H¥h°£¡v¡C¡u­é¹Ü¥Í¦s¡v¦³«Ü¦hºØ¡A¬°¨p±ý¨p§Q¦Ó±þ¡A¬°¯´§Ç¤½¸q¦Ó±þ¦³·¥¤j®t§O¡C¦º¦D¬O¯´§Ç¤½¸q¨ÃµL¤£¥i¡]­Þº»ªP±þ¬O¥qªk¤£¤½¹úºÝ¡A»P¯´§Ç¤½¸qµL¯A¡^¡A¤Ï«I²¤ª§¾Ô¬O¯´§Ç¤½¸q¡A¬FÅvª§¹Ü¬O¨p±ý¨p§Q¡A±½°£¥Ç¬öªPªk¡]©ú½T¨Æ¹ê¡^¬O¯´§Ç¤½¸q¡A±j¨î¦^ÂkªÀ·|¯´§Ç¡]¤»¥|¤Ñ¦wªù¬O¾H¤p¥­±¡³ø¤ÀªR¿ù»~¡A³y¦¨¤èªk¿ù»~¡A­ì«h¬O¨S¦³¿ù»~¡^¬O¯´§Ç¤½¸q¡C¡u¤@­L¤Æ¡v¬O¯´§Ç¤½¸q¨ÃµL¹L¥¢¡C

¡@¡@¡u¥Í©R¦Û¥DÅv¡v¥i¯à¤ñ¡u¥Í©R¥Í¦sÅv¡v§ó¦³ª§Ä³¡A¡u¤ÓºÊ¡v¡u®c¦m¡v³o¤GºØ«Ü©_©Çªº¦s¦b¡A¬O§¹¥þª{·À¤H©Êªº¡A¦ý¥L­Ì¤´¡y¥Í¦s¡zµÛ¡A³Q­é¹Ü¡uÄòºØ¡vÅv¡A¤]³Q­é¹Ü¡u¦Û¥D¡vÅv¡A¦Ó¥L­Ì¨Ã«D¡u¸o¥Ç¡v¡A³oºØ²{¶H³º¥i¦s¦b¤G¤d¦~¡C¤HÃþªº¦Û¥DÅv¦b¤£¹H­I¯´§Ç¤½¸qªº«e´£¤UÀ³¥­¦æ©ó¥Í¦sÅv¡A¬OÄÝ©ó¡y°ò¥»¤HÅv¡z¡C¡u¬F©²¥u¯à¤z¹w¡y§«Ãª§O¤H¥Í¦s¡z¡AµLÅv¤z¹w¡y§«Ãª¦Û¤v¥Í¦s¡z¡A¥Á²³µL¶Ë¤Î¡y¤½²³¡zªº¦MÀI¦æ¬°¡A¬F©²µLÅv¸T¤î¡A¤]¤£¥Î®ö¶OªÀ·|¦¨¥»¥hÄU¾É¡C¥Á²³¡u¤£«OÅ@¦Û¤v¡v¬O¥Á²³ªº¦Û¥Ñ¡A¡y´L­«¥L¤H¥Í¦s¡z¬O¥Ñ¬F©²ºûÅ@¡A¡y´L­«¦Û¤v¥Í¦s¡z¬O¥Ñ©v±ÐºûÅ@¡AÅýªÀ·|°ö¾i¡y´L­«¦Û¤vªº¥Í©R¡z¡A¤£­n¼Ò½kµJÂI¡C¡v

¡@¡@¦Û±þ»Pªv¦w·|¦³Ãþ¦ü¼¼ªO²{¶H¡Aªv¦w¦nªºªÀ·|¡A¦Û±þ²v·|¤W¤É¡CÀ£¨î¦Û±þ²v·|Åýªv¦w´c¤Æ¡]¿c´Ë³ùªv¦w©_¦n¡A¦Û±þ²v©_°ª¡A¦]¬°¤£·Q¯}Ãa¯´§Ç¤½¸q¡A©Ò¥H¦Û±þ¬°¥Í©R¥X¤f¡AÅv¿Å»´­«¨ú¨ä»´¡^¡Aªv¦w¬O¯´§Ç¤½¸q¡A¦Û±þ¬O¥Í©R»ù­È»{¦P¡C¥@¶¡¥Í©R¤@©w¦³²×ÂI¡A¬O¤£¯à°f¡A¤£¯à°ôªº¡C³n¤Æ¦Û±þ²v¬O©v±Ð½ÒÃD¡A¬F©²¤£­n¼´¹L¬É¡A³y¦¨¬F±Ð¤£¤À¡C¥Í©R´LÄY»P¥Í©R»ù­È¤~¬O­«ÂI¡A¨º¬O¡y®¢¡zªº¤ä¼µÂI¡A¥xÆW§â¡yÍ¢¡z·d¶Ã¤F¡y®¢¡z¤~·|±Y½L¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¬°¦ó·|³g¦Ã¡H¦]¬°§Q¯q¤w¥X²{¡A¤Hªº³g©À¥Í°_¡]³g¬O±¡ªºµêªÅ²{¶H¡^¡A·NÃÑ·|¥h¤ñ¹ï®¢¡]®¢¤]¬O±¡ªºµêªÅ²{¶H¡A¦Ó¥B¦b±¡ªº¤­¦æ¤§¥~¡G³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¤]¬O©ÊªºµêªÅ²{¶H¡A¤]¦b©Êªº¤­¦æ¤§¥~¡G¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡^ªº¶¶§Ç«ü¼Ð¡A®¢¦pÀu©ó³g¡A´N·|¥´®ø©ÀÀY¡A©Úµ´³g¦Ã¡C®¢¦p¤£Àu©ó³g¡A·NÃÑ·|¥h¤ñ¹ï¡u¯´§Ç¤½¸q¡v¡]¦]¬°¬O¥Çªk¡^¡A®¢¦pªG¤S¤£Àu©ó¡u¯´§Ç¤½¸q¡v¡A®¢ªº¥\¯à¥¢®Ä¡]§Y¤@¯ëºÙ¬°µL®¢¡^¡C·NÃÑ·|¦b§Q¯q¡Bªk«ß­·ÀI¤§¶¡¨M¾Ü¡A§Qªº¤ñ­«¶W¹Lªk«ß­·ÀIªº¤ñ­«¡A³g¤F¡A¥Ñ©óªk«ß¬O©T©wªº¡A«Ü®e©ö°{ÁסC³g¡B¯´§Ç¤½¸q¡]¥Ñ¥Í©R¤§±¡¥Í¥Xªº·NÃÑ¡^ªº¯u¸q¡]¤´¬O±¡ªºµêªÅ²{¶H¡^¬OµêªÅ²{¶H¡]µêªÅ²{¶H¤ñ©â¶H§ó©â¶H¡A©â¶H¥u¬O¯Â·NÃÑ¡^¡A¥u¯à¥Ñ®¢ªºµêªÅ¦s¦b¥[¥H¨î¿Å¡C¨S¦³®¢½Õ¨î¡A½Ö©È½Ö¡H¯QÀt©ÈÅKÂñ¡C³o­Ó¡y®¢¡z¬O¦p¦ó¹B§@ªº¡H

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó»¡¡y¥ß³õ¡z¡Ð®y¼Ð²¾¦ì¡]®y¼ÐÂà´«¡^¡A§Ú­Ìª¾¹D¡u¾÷¾¹¤â¡v¡] Robot¡^ªº¤â«ü¡]§¨¨ã¡^¥h§¨¤@¼Ëª«¥ó«Ü²³æ¡A¦ý¥¦«ç·|ª¾¹DªF¦è¦b¨º¸Ì¡A¤S¤ä¼µÂI¦b¨º¸Ì¡]¦t©z¸U¶H³£¦³¤ä¼µÂI¡A¤£ºÞ¹ê¶H¡Bµê¶H¡^¡C¦pªG¸¨¦a«¬¡A¤ä¼µÂI´N¬O¦a­±¡A¦pªG®à¤W«¬¡A¤ä¼µÂI´N¦b®à­±¡C§Ú­Ì¤@¯ë»¡¹ê¶H¥H¦a²y¬°·t¥Ü¤ä¼µÂI¡A¦a²yªº¤ä¼µÂI¦b¤Ó¶§¡A¤Ó¶§ªº¤ä¼µÂI§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¤@¯ë¸¨¦a«¬¾÷¾¹¤â±q¦a­±¨ì¼Ðªºª«¥ó¶·Âà´«®y¼Ð¤C¦¸¤~¯à¨ì¹F¡A¦Ó¥B¨C¤@Âà´«³£¬O½ÆÂøªº¦V¶q¤O¾Ç¡A´X¦ó¯x°}¡A®ÉªÅ¦P¨B¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥Í©R¯´§Ç¬O¦p¦óÂন¥Í©R»ù­È»{¦Pªº¡C¥Í©R¯´§Çªº·~³ø¬O¤H¤ßªº­ì©l¤ä¼µÂI¡A©¹¤WÁÙ¦³¤@¼h¡C¥Í©R¯´§Ç¹ï¤H¬O¤£°_§@¥Îªº¡A´N¦p®É¶¡¯´§Ç¹ï¤H¨S¦h¤j§@¥Î¡A¤Ï¥¿¡u¬K®L¬î¥V¡v¡A¡u´Â¤E±ß¤­¡A¤é¥X¤é¨S¡v¡A¡uªï¥Í°e¦º¡A¤¤¶¡±B¼y¡v¡A½ÖºÞÍ¢¨ÓµÛ¡]Í¢¥i¬Oµê¹ê¤G¬É¥D®_¤¸¯À¡^¡C¥Í©R¯´§Çªº·~ªk«h¡]Ãþ¦ü¯à¶q¯´§Çªº¤Oªk«h¡Ð¤O¾Ç­ì²z¡^¡A­n¥ýÂà¤Æ¿Ä¤J¡y©v±Ð¡zªº±Ð¸q¡]¦p¦P¤O¾Ç­ì²zÂন¾÷±ñ­ì²z¡^¤~¯à»P²³¥Í±µÄ²¡A¦ý³o­ÓÁÙ°_¤£¤F§@¥Î¡A©v±Ð¶·³z¹L±Ð¤Æ¡]±N¾÷±ñ­ì²zÀ³¥Î¦¨¥[¤u¾÷±ñ¡^¡A±N¤H»Ú§»ö¡A¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¥Í©R»ù­È¡A¥Í©R´Á«Ý¡]¨Ó¥Í¡^¡A³o¨Ç±Ð¸q¿Ä¤J¤å¤Æ¡AÂন«H©À¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡]¥[¤u¾÷±ñ»s³y¥Á¥Í¥Î«~¡^¡C©Ò¥H©v±Ð·|¤¶¤J¡u§¡vªº½d³ò¡AÅý§Âন¥Í¬¡«H©À¡A¦æ¬°«H©À»P®¢µ²¦X¡A®¢¤~¯à²£¥Í§@¥Î¡C¤]¥i¥H»¡¡u®¢¡v´N¦s¦b¤å¤Æ¸ÌÀY¡A¬O¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡C³o­Ó®¢¬O¤Æ¥X¨Óªº¡A¤£¦b·NÃѤ§¤º¡A¦s¦b©ó±¡»P©Ê¤§¤º¡]©Ê»P±¡±±¨î·NÃÑ¡A·NÃѵLªk±±¨î±¡»P©Ê¡^¡A«o¤£¦b¤­±¡¤§¤º¡A¤]¤£¦b¤­©Ê¤§¤º¡A¦ý³q®Ú©ó¤­©Êªº«H¡]«H©À¡^¡A¥ç³q®Ú©ó¤­±¡ªºÃ¨¡]°õ¨£¡^¡A¤£¥i±Ð¡]±Ð¨|µL¥Î¡^¡A¤£¥iºÞ¡]ªk«ßµL®Ä¡^¡A¥ô¦ó¤å«ÅµL®Ä¡A»¡¡u¹D¼w¡B¤½¼w¤ß¡B¥\¼w¡v³£¥u·|¦Ã¬V»G»k¦Ó¤w¡C©Ò¿×¨}¤ß¡B¹D¼w¡B¤H®æ¡B®ð½è«o³£¥Ñ¡u®¢¡v©Ò±±¨î¡]¦]¬°®¢¯à½Õ¨î©Ê»P±¡¡^¡C»¡¹D¼w¡B¤½¼w¬O­ËªG¬°¦]¡A¬G¡y¹D¼w¤£¦º¡A¤jµs¤£¤î¡z¡C

¡@¡@ªe¬¥¨ÃµL©v±Ð¥i°µ±Ð¤Æ¥ô°È¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H¡]©v±Ð±Ð¸q¨S±±¨î¦n«Ü¦MÀI¡A¦p¼Ú¬w¶Â·t´Á¡A¤Q¦r­xªF©º¡AÃM¤h¹Î¡A¤¤ªF°ÝÃD¡A¦èÂðÝÃD¡^«¸¤l¤ú³oÀ°½å¹F±N®¢´Ó¤J¥Á«U¡]ªe¬¥¥Á«U¬O¨t²Î³Ð«Ø¡A«D¹s¬P·J¶°¡^¡A±Nªe¬¥¡u¿Ë°­¡v²ß©Ê¡]©È°­¬O¦]¦ò¤§¤»¹D¤Þ°_¡A°­¯«±Ð»s³y©Ç½Ï¡A¬G»ZªQÄÖ¼g²áÂN»x²§¥H°f¤§¡^¾É¤J¡u­Û¡vªº¨t²Î¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡v²½«ô¡]¥xÆW¥Á¶¡²½«ô§Y¬O¡^¡AµL±Ð¦Ó¤Æ¡Aªe¬¥­«µø¡u­»¤õ¡v¡]²½°­¡^©ó¬O²£¥Í¡C¡]¤j³°¤å­²·Àµ´¡A¥xÆW¸g¯ß­ÑÂ_¡A­n¦º¤£¬¡¡^¡C°­ÆF¸g¡u¤j®a¼Ö¡v¤@·d¡A¤w¸gµL¥i¨Ì¿à¡A¥xÆW²{¤µ¸û¦³¹ê¤Oªº´N¬O¦òªº¡u½ü°j¡v¡A¦ý¦ò¬°¥X¥@¬£µL¥Î©ó¥@¡A¹L«×±j½Õ·|³y¦¨ªÀ·|°I°h¡A¦p¦P«n¬v¡C¥B¬Fªv»P©v±Ð±µ¦X¤]¬O¤j¶Ã·½¡]¬Y³¡ªø½Ð¦ò±Ð»â³S¥X­±¨ó²zªv¦w¡A³y¦¨ªv¦w©v±ÐÂù¶Ã¡A¥Õ¦Y¡^¡C¤Õ±Ð¦³­±µL®Ú¡]¹D¥çµL®Ú¡A¦ý³Q°­¯«±Ð·m¨«¤F¡^¡A¥»¨Ó­É¥Î°­®Ú¡A¦ý²{¦b¤w¤£¥i¬°¥Î¡A¦ýÍ¢¥i³q®Ú©ó°ò·þ¡A¤]¥i³q®Ú©ó¦òªù¡]µL®Ú¤]¦³¦n³B¡A¤£¬O¶Ü¡I¡^¡A»P¦òªù¥i§¹¥þ±K¦X¡A¦]¬°¤¬¬°ªíùØ¡C

¡@¡@¤Õªù¡]«D¾§±Ð¡A¾§±Ð¬°¬Fªv²£ª«¡^¦pªG¯à´_¬¡¡]¥Ø«e©|¥¼¦ºµ´¡^¡A¦Û¥i­É®Ú©ó¤Ñ°ó¡B²b¤g¡BºÖ¼w¤Æ¯«¡C¡]¤d¸U¤£­n¬FªvÀ°¦£§ä®Ú¡AÅýÍ¢¦Û¥Ñ³q®Ú¡A®£¡u¶VÀ°¶V¦£¡v¡A¦ý©v±Ð¬É¤å¤Æ¬É¨SÃö«Y¡^¥xÆW¬O¥þ¥@¬É©v±Ð³Ì¦Û¥Ñ¤]³ÌÃeÂø©Ç½Ïªº°ê«×¡A¦]¦¹¥ô¦ó©v±Ð±Ð¸q¬Ò¤£¯à®³¨Ó¡u±Ð¾Ç¡v¡A°ß¿W¡u¤Õ±Ð¡v«D©v±ÐµL¦¹ÅU§Ò¡C¤Õ±Ð¦p¦ó³z¹L¡u±Ð¨|¡v¿Ä¤J¡u¤å¤Æ¡v¨º¥i¬O¡u°¶¤j±Ð¨|®a¡vªº­«¾á¡A«D§Ú©Ò¯à¤Fª¾ªº¡C¥xÆW±Ð¡y½×»y¡z±Ð¤F¤@¥Ò¤l¡] 1945-2004¡^³s¡u¥©¨¥¥O¦â¡AÂA¨o¡I¤¯¡I¡v³£¨S±Ð¦n¡C¡]³ßÅw»¡¡A·|»¡¡Aªï¦X¤f¨ý¡A°Ê¤H¤ß©¶¡A¼M²³¨úÃd¡A°Û°µ­Ñ¨Îªº¤H¡A¤@©w¨S¦³·R¤ß¡Ð°²¤¯¡B¤£¤¯¡B«D¤¯¡A¥d­@°òªù®{¤§¬y¡A¥²µL¤¯¡^¡A§_«h¥xÆW¤£·|º¡µó³£¬O´Ò¡]¬F´Ò¡BÄÒ´Ò¡B¦ò´Ò¡B¯«´Ò¡B¤å¤Æ´Ò¡B¾Ç³N´Ò¡B±Ð¨|´Ò¡B¿ïÁ|´Ò¡^¡C¤Õªù±Ð¤Æ¦b³ê¿ô¼í¾i¡u¯u©Ê¡v¡Ð¡u¤¯¸q§´¼«H¡v¡]¤Ñ¥Í­Ñ¨¬¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¡A©Ò¿×ÆF©Ê§Y¬O¡Aª¯¤]¦³¡AÆ[¹î«DÃdª«¤ü¬Ý¬Ý¡A¤­¶µ­Ñ¨¬¡^¡A«Ü²³æ¡A¡u©Ê±¡¤Æ¨|¡v¦Ó¤w¡C¯u©Ê¦ó¥H¨IºÎ¡H¨º´N¬O¦ò»¡¡u¦k©Ê¡vÄA­Ë¡A¦¨¬°¡u³g½QèºCºÃ¡v¡C¡]¦ò¥Î¥h¦k¦s¯u¡A¹D¥Î¨î¦k¾i¯u¡A®t¤£¦h¡C¹D¤£¥h¦k¤~¯à¥Î¥@¡A»P¦ò¯d´b¼í¥Í¡A²z¦P·N¦P¸q¤£¦P¡A¦k­Y·ÀºÉ¡A¥X¥@¦¨¦ò¦¨¹D¥h¤F¡C¡^¥@¤H¦n§Q¡AµL§Q°ò¡]»¤¦]¡^¤£¥i¬I¦æ¡A¬G¤Õ¤lÅýÍ¢³q®Ú©ó°­¯«²½«ô¡A¯ª¥ý±RªÁ¡A¥H¡uºÖ¼w¡v»¤¾É¡u©Ê±¡¡v¡A°g«H¥G¡H

¡@¡@¤Æ¨|±q¤p¶}©l¡A¦è¬v¦³±Ð·|¡BªÀ°Ï¨ó§U¡A¥xÆW»Ý¥Ñ¡u¾Ç®Õ¡v¿W¼µ¡A©Ò¥H¥xÆW¾Ç®Õ¡]¤×¨ä°ê¤p¡^¤£¯à§Ûŧ¼Ú¬ü¡A¶·¥´³y§¹¥þÄÝ©ó¥xÆWªº°ê¤pÅé¨t¡C°ê¤pÄÝ©ó¤Æ¨|¾÷¨î¡A¨Ã«D±Ð¨|¾÷¨î¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i¥H±Ðªº¡C°£¤F°ò¥»¾Ç¬ì»y¨¥»P¼Æ¾Ç¬O¥²­n¤§¥~¡A¨ä¥L³£¥u¬O±`ÃѱһX¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý©Ò¿×¤­¨|¨Ã­«¡G¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡A¨º¤~¥s¦nÅ¥¤£¸õ°w¡C¼w¡B´¼¡B¸s¬O¦Ê¤À¦Ê¤£¬O±Ð±o¨Óªº¡AÅé¨|»P¬ü¨|¥u¯àÅý¤pªB¤Í±µÄ²¦Ó¤w¡A¥u¯à»¡¬O¼^À¸¡A¥Ñ¼^À¸¤¤µoı©Ê¦V»P¼ç¯à¡C¦WºÙ»¡±o¶V°¶¤j¡A°µ°_¨Ó¤@©w¶V¯î­ð¡C°ê¤pªº¥ô°È´N¥u¦³¡u©Ê±¡¤Æ¨|¡B¥Í¬¡±`ÃÑ¡Bª¾ÃѱһX¡v¦Ó¤w¡A³Ì­«­n¦b¡u©Ê±¡¤Æ¨|¡v¡A¤]¥i¥H»¡¬°¡y¤H®æ¡z»P¡y®ð½è¡z¥´°ò¦¡A³y§@¤@­Ó¤Hªº¡y¾¹§½¡z»P¡y®æ§½¡z¡CÁöµM»¡¡y¾¹¡B®æ¡z¤Ñ¥÷«Ü­«­n¡]¥ý¤Ñ©R®æ¡^¡A¦ý¥Ñ¤p¤Æ¤¤¡A¥Ñ¤¤¤Æ¤j¡A¥Ñ¤j¤Æ½å¬O¥i¥H¤H¬°ªº¡C³Ì­«­n¬O¥¿­t°fÂà¡A¦p±ú¶¯¤Æ­^¶¯¡A¶È¦b·N©À¤§¶¡¡AµLÃö¾¹»P®æªº¤j¤p¡A¬O¥i¥H¨|¤Æªº¡C

¡@¡@¤H©Ê³Ì³Â·Ðªº´N¬O§ª¶ú¡B²qºÃ¡Bµê°°¡B¶ÆºC¡B¦Û¨õ¡A³o¨ÇÀ³¦b°ê¤p¤©¥H¤Æ¸Ñ±¼¡A²{¦bªº°ê¤p¨t²Î°¾°¾¬O¦¹¤­¤j³Â·Ðªº·Å§É¡A¨º´N¬O¦¨ÁZ¤À¼Æªº¡y¤ñ¸û¡z¡C¤H¤Ñ¥Í³ßÅw¤ñ¸û¡]¤ñ¸û¤£¬OÃa¨Æ¡A§_«h¡u®¢¡v¬¡¤£¤U¨Ó¡C¦òªù¤£§@¤ñ¸û¡A¨º¬O¦òªù­n§â¡y¹Ò¡z¡y±¡¡z¥þ³¡·ÀºÉ¡C¡u§Ô¡v¬O¤£³B²z¡u¹Ò¡v¤£¬O¤£¤ñ¸û¡A©s¤lªº¡u§Ô©Ê¡v¬O·Ò¡y©Ê¡z¡A¦òªùªº¡u§Ô°d¡v¤]¬O·Ò©Ê¡A¬O¦³¤èªkªº¡C§Ô¨S¦³±±¨î±o©y«Ü¦MÀI¡A³y¦¨§Nºz¹è±¡¡A·|²£¥Í¿n¤À®ÄÀ³¡A©ö¨«¤JªÀ·|Ãä½t¡A©Ê±¡²§±`¡A¤ß²z±Y¼ì¡C¥xÆWªÀ·|§Nºz¹è±¡´N¬O§Ô¨ü¿ù»~¬FÅv¨Óªº¡A¤¤°ê¡B«Xù´µ¤]«ÜÄY­«¡C©Ò¿×¡y¥\¼w§Ó·~¡z·½¥X¤­¦k±¡¤§³g¡A³g¡u¥¬¬I¤§ºÖ³ø¡v¡A±ý¥H³g¯}³g¡Ð¥¬¬I¦®¦b¯}³g©ú¡u¤¯¤§¥\¼w¡v¡Ð§Y¡u·O´dªº§®¥Î¡v¡A¥¬¬I¦æ¬°¥»¨­µL¥\¼w¡A¤Ï¦¨¡u¥H³g¾i³g¡v¡AÅý¡u¤¯¡v§óµL©ú¡AµL¥H¤Æ¸Ñ§Nºz¹è±¡¡A¤Ï¥[²`¡u°õ¨£¡v¡Ðè¡CèªÌ¦Ü´L¡AµL©ú¤j¸t¡C·Oµ½¨Æ·~·½¥X¤­¯u©Ê¤§¤¯¡AÁö¦³«Ü¦hªf¦WÀç¨p¡A¦ý½×ÂIµL»~¡^¡A¦pªG¨S¦³¤À¼Æ¸ê®Æ´NÃø¥H¤ñ¸û¤F¡A¤~¯à¦³±ÐµLÃþ¡A¤~¯à¾A©Êµo¨|¡]¤Õ¤l¦³±ÐµLÃþ¬O¤Æ±Ð¡B¦]¤~¬I±Ð¬O¤~±Ð¡A¤Õ¤l¬O·|Æ[¤H³Nªº¡A¦p¦P¤uÃÀ®v·|Æ[ª«®Æ¡A¦]¤~¬I±Ð«D¤@¯ë¤Hª±±o¨Óªº¡^¡A¤­¤j³Â·Ð¤ñ¸û¤£©ö´þ¥Í¡C¤Ï¥¿¤]¤£¯d¯Å¡A¤]¤£§@¯à¤O¤À¯Z¡A¦¨ÁZ¤À¼Æ¬O¦h¾l¥B¦³º×®`¡C¾Þ¦æ¦¨ÁZ§ó¯î­ð¡A¦]¬°¨S¿ìªk¥´¤À¼Æ¡A¤]¤£¥i¥H¥´¤À¼Æ¡CÃö©ó¤pªB¤Í°½ÅÑ¡B»¡ÁÀ¡]ªe¬¥±Ú¸s¬O¥þ²y»¡ÁÀ«a­x±Ú¸s¡^¡B·l·´¤½ª«¡B³»¼²¡B§n¬[¡B²V¤ôºN³½¡A³£¤£¬O¤°»ò¤j¹L¥¢¡A¤£À³»Àµø¡B¤£À³­«»@¡B¤£À³¨ü©}°d¡A¥u­n»¤¾É¦^¨Ó§Y¥i¡A­Y±`¥Ç«h®a®x­I´º¦³°ÝÃD¡C¤Ñ¤U¥u¦³¤£°Q¤H³ßÅwªº¤p«Ä¡A«o¨S¦³Ãa¤p«Ä¡C¤£¯à®e§Ô¤p«Ä¥Ç¿ù»PÁa®e¤p«Ä¥Ç¿ùªº¦Ñ®v¬ÒÀ³Âà·~¥h¤h¹A¤u°Óµo®i¡C

¡@¡@°ê¤pªº¥ô°È´N¬O±Ð¾É¤pªB¤Íª¾¹D¤H¥Í¬O°l¨D¡y¯u¡Bµ½¡B¬ü¡z¡]¥@¶¡¦s¦b¡G±¡¡B¨Æ¡B²z¡A¤H¥Í¨s²z­n¯u¡A¦æ¨Æ¨úµ½¡A±¡¥¿¬°¬ü¡A¤£­n·d¤°»ò¤­¨|¡A¯uµ½¬ü¤T¨|´N°÷¤F¡^¡A±Ð¾É¤pªB¤Í¿í¦u§»ö»P¬ö«ß¡A¾Ç²ß¤H»Úªº¹B§@¡A§â­t­±ªº©Ê±¡¾É¥¿¡]¨Ä¥¼¥²¦n¡A¤£Å¥¸Ü¥¼¥²Ãa¡A«Ü¥Î¥\¤£­È±o¹ªÀy¡A¥\½Ò®t¨Ã¤£¥áÁy¡A³æ¯Â¤Ï¦Ó³Â·Ð¡^¡C°£¤F»y¨¥»P¼Æ¾Ç¥²­n¤§¥~¡A¨ä¥L´N¬O±µÄ²¡u¬¡¡v¤å¤Æ»P¡u¤j¡v¦ÛµM¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¥Í©R¤§¬ü¡AÅý¥L­Ì¡y¤ß²z¡z°·±dªº¦¨ªø¡Aµo±¸¼ç¯à¡A»¤¾É¥X¤pªB¤Í¡u·R²{¡A¦n©_¡vªº¯Sªø¡A°ö¨|ªí¹F¯à¤O¡A¤£­n¦³®À§é·P¡A¤£­n©È¿ù»~¡CÀ³¼o°£¦¨ÁZ¨î«×¡AÅý¤pªB¤Í»P®aªøµL±q¤ñ¸û¡C¥H®ø«Ú¤­¤j³Â·Ð¡A®ø«Ú½Ò·~»²¾É¬n­·¡AÅý¥L­Ì¦h±µÄ²ÃÀ³N»Pµ£¸Ü¡C¡u°ê¤¤´¶¤Î±Ð¨|¡v§ï¬°¡u°ê¤¤±j¨î¸q°È±Ð¨|¡v¡A¥H°ê¤pªºÃ­©T»y¨¥¼Æ¾Ç°ò¦¡Aª¾ÃѱШ|±q°ê¤¤¤Á¤J¤£·|¤Ó±ß¡A¨S¤°»ò¡u¿é¦b°_¶]ÂIªº°ÝÃD¡v¡C¨­¤ß°·±d¾Ç²ß§ó§Ö¡A§ó¦³¯q©óªÀ·|¡A§ó¯à±Òµo±Ð¨|­«ÂI¡Ð¡y´¼¡z¡C¡u¦hª¾µL´¼¡v¹ï¥»¨­¹ïªÀ·|³£¨S¤°»ò¦n³B¡C

¡@¡@©Ê±¡¤Æ¨|¦n¤F¡A¡u®¢¡v¤£¥Î±Ð´N¡u¤Æ¥Í¡v¥X¨Ó¤F¡A¾Ö¦³¯´§Ç·§©À¤F¡]©ú¸ê§÷¯´§ÇªÌ´I¡A©ú¤½¸q¯´§ÇªÌ¶Q¡A©ú¥Í©R¯´§ÇªÌ¹Ø¡A©ú¤H±¡¯´§ÇªÌºÖ¡A¤£ª§¥i±o¡A¥u¦b¤Fª¾¡A©ú³N¿Ñ¯´§ÇªÌÅv¡A¤w³Ò¯«»¹¦â¨o¡^¡A·|ª¾¹D¤Ï§»ö¡B¤Ï¬ö«ß¡B¤Ï¯´§Ç¬O¤£¦nªº¡A¤p«Ä¤l³g©À¥¼¨¬¡A©Ò¥HÁö¨S¦³§Q°ò¤]¥i¥H¦s¦b¡A¨º´N¬O­Ó¤H¥Í¬¡ªº«H©À¡C¦b°ê¤¤®É´Á¾É¤J¡u¸q·G¡v·§©À¡]§¦b°ê¤p¤w¾É¤J¤F¡^¡A°ê¤¤¤w¦³¿ëÃѯu°°ªº¯à¤O¤F¡A¦ÛµM·|»P¡u®¢¡v±µ³q¡A¨º´N¬O²³¤Hªº¦@¦P²z·Q«H©À¡A¥[¤W¥»®aªº©v±Ð«H¥õªº¥Í©R«H©À¡]«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¾Ç®Õ¬O¤£¥i¥H±Ðªº¡^¡A´N²£¥Í³q®Ú¤F¡C¦pªG³£¨S¦³«H¥õ¤]¨SÃö«Y¡A®¢·|ª½±µ³q®Ú©ó¡u¦Û«H¡v¡A³oºØ¤Hª¾®¢¤£ÀH«U¡A¦ý©ö¦u¸q¦u·G¡A¹ï°ê®aªÀ·|¤]¬O¦nªº¡C¬Fªv³z¹Lªk¥O¬Fµ¦ºÞ§ô¡u¸q·G¡v¡A«H¥õ¡B¥Á«U³z¹LºÖ¼w¡B¥¼¨Ó¥@ºÞ§ô¡u§®¢¡v¡A¨âªÑ¤O¶q¿Ä¶×¶i¤J¡u¤å¤Æ¡v¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A½Õ¨î¥Á²³¦æ¬°¼Ò¦¡¡A´N§¹¦¨§I²{ºÞ¥ò¡uªv°ê¥|¶H½×¡v¡AºÞ¥ò¨ú¤F¤@­Ó¡uµL§¡vªº¦WºÙ¥s¡yªª¥Á¡z¡C

¡@¡@²{¦b¦^ÀY»¡©M¥­¡A©M¥­¶·­n¦³¤èªk»P¹ïµ¦¤~¯à¹ê²{¡AªÅ¦³´Á«Ý¬O¤£¦æªº¡C±q¥xÆW¾ú¦~¨Ó¡y¬Fªv¤j«ô«ô¡z©Ò©ÜÅSªº¥Á·NÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¥xÆW¤H°ª«×´Á«Ý¡y©M¥­¡z¡A¬O¥i·q¨Øªº©Ê±¡¤¤¤H¡]¤Õ½Í©Ê¡A¦ò½Í±¡¡^¡A¬OµL¬°¡]¤£¾Þ±±¤]¤£³Q¾Þ±±¡^ªº©M¥­±Ú¸s¡A§¹¥þ²Å¦X¡u¤Õ¡B¹D¡BÄÀ¡v¤Tªù²z©À¡C

¡@¡@¯}Ãa©M¥­·íµM¬O¦³¬°ªº¡A¬O³y§@ªº¡A¬O°f¹D¦Ó¦æªº¡C¨ä¤¤¦³¨âºØ¤H²³¡A¤@ºØ¬O¤£ª¾¹D¥¿¦b¯}Ãa¡A¤Ï¥¿¸ò¤W¸ò¤U¡A¸ò¶i¸ò¥X¡A¤H³Û¸òµÛ³Û¡A¤H¥´¸òµÛ¥´¡C¥t¤@ºØ¬O©úª¾¦Ó»W·Nªº¡A³oºØ¤H¥²¦³¹Ï¿Ñ¡A¹Ï¿Ñ¤°»ò¡H¦W¡BÅv¡B°]¡B¦â¦Ó¤w¡A­n¤£µM´N¬O¤³«ë¡C¤Ó¤l¦]«n¨Ê¬FÅv²_³àªº¡y½Q«ë¡z¡AÂà¦Ó¤³«ë¥_¨Ê¬FÅv¡A§Q¥Î¡y¥xÆW¤¤¥ß¡z¨­¥÷¡] 1950.8.28¬ü°ê¦V¥@¬É«Å§G¥xÆW¤¤¥ß¤Æ¡^¡]¤Ó¤l«Dªk¬FÅv¦b¥xÆW¡A±q¤@¶}©l»¥ÄF¨ì¦º¤`¡A«áÄ~ªÌÁÙÄ~ÄòÄF¡A¦³¹D²z¶Ü¡H¡^¡A§Q¥Î¬ü°ê»P½±¤¶¥Û¦P·ùÃö«Y¡A¦P±¡½±¤¶¥Û¦Ó¤£±½°£½±®a¦b¥xÆWªº«Dªk¦æ¬°¡A¤Ó¤l§â¥xÆW¤Î¥xÆW¤H·í¦¨¨p¤Hªº´_¤³¤u¨ã¡C©Ò¿×¡u¥Ð³æ´_°ê¡v¬O¤@ºØ¡y®£©Æ¡zª§¹Ü¦a½L´_¤³¦æ¬°¡]¦b¾Ô°ê¡A¨õ»À¤â¬q¤]ºâ¦W¦C«e­T¡^¡A¥Ð³æªº°ê¤]¤£¬O°ê¡A¥u¬O¨p¤H¦a½L»â¦a¡A¤ñ¥Á°êªì­x»ÖÁÙ¤£¦p¡C¦pªG¥Ð³æ´_¤³°¶¤j¡A¨º½±¤¶¥Û±½°£­x»Ö´N¦³¸o¤F¡A³o¤]ÃÒ©ú¤Ó¤l¤ßºA¡u¦®¦b¤Àµõ¡A¦û¦a¬°¤ý¡v¡A±ç¤sªy¡Ð§º¦¿¤§¬y¡C¥Ð³æ´_°êªº±Ð¨|¡A³oºØ¹L¥¢·¥¤j¡A¶ÃºõªP¬ö¦Ü¬Æ¡]¥Ð³æªº°ê¥u¬O«°¨¹¦Ûªv°Ï¼h¯Å¦Ó¤w¡^¡A§¹¥þÄAÂн±¤¶¥Û±½°£­x»Ö¤§¾±·~¡A°f®]¤å©M¥­ºë¯«¡A½î½ñ²Î¤@ªº²z©À¡C¤é¥»ÂNÃùD¤T¬°¤F»â¦a¶Ãºõ¡A¤£±¤±Ò°Ê¤j³W¼Ò¡u¤é¥»¾Ô°ê¡v­Ý¨Öª§¾Ô¡A¬°¿Eµo¹ê¤OªÌ¡Ð¥L¤k´B¡Ð´¥Ð«Hªøªº²Î¤@«H©À¡A¡y¹ç¥iÅý¼Ä¤H®ø·À¡z¤]¤£¨D±Ï©ó¤k´B´¥Ð«Hªø¡A¥H±j¤Æ¡y´¥Ð«Hªøªº²Î¤@¨M¤ß¡z¡A¤D­P´¥Ð«Hªø¤£±¤­I¦Ã¦W»P¬v¤Hµ²¦X¤Ï¨îªZ¥Ð«H¥È¡A«á¥Ñªù¤H¼w¤t®a±d§¹¦¨²Î¤@¡C©Ò¿×¡y¤ð§Ñ¦b²÷¡z¡A²÷«°¦íµÛ¤£¹L¤@¦ì©ü±eªº¥D¤½¡A³o¦ì¥D¤½¤]¤£¦Xªk¡]¥Ð®a¯ª¥ý¿y¹ÜÅQ¦û«¸®a¦a½L²£·~¡A¹G­¢©P¤ý©Ó»{¡^¡A¤]µL¤¯¼w¡C¥Ð³æ¤£¹L°²­ÉµL¹Dªº¥D¤½¡A»¥¥@¹ÜÅvªº³N¿Ñ¬y®{¡C¤Ó¤l¤Þ¬°Ãþ¤ñ¡A¹êµL®æ½Õ¡A¥u¤ñ¹ï¥X¡y¤³«ë¡z¥_¨Ê¬FÅvªº¤õµK¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡y°ê¡zªº©w¸q¿ù±oÂ÷ÃСA§¹¥þ¬O¡y¨p¤H¤§°ê¡z¡C

¡@¡@¤Ó¤l»P§Ú¦³¤³«ë¶Ü¡H¨S¦³¡I¨º·F¹À²Mºâ¥L¡C§Ú¤£¬O²Mºâ¥L¡A¾ú¥v¨S¦³¤£¥i­ì½Ìªº¡A¦ý¿ù»~«o¤£¥iÄ~Äò¤U¥h¡C¤Ó¤l¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡Ð¤³«ë¥_¨Ê¬FÅv¡A®³¥xÆW»P¥xÆW¤H¨Ó»P¥_¨Ê¬FÅvÅͧ½¡A¯}Ãa¤j³°¤H»P¥xÆW¤H¦@¦P¡u°l¨D©M¥­¡vªºÅv¤O»P¾÷·|¡C¥Lªº­J·d¤w¸gÄ묹±¼´X¤Q¸U±ø¤H©R¡A©Ò¯Ó·lªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B¾÷·|¤£­p¨ä¼Æ¡A©Ò³yªº¡y¸o·~¡zÃø¥Hªí­z¡A¥LÁö¤w¯}±Ñ·Àµ´¡A¦ý¥Lªº®{²³ªù¤H«oÄ~Äòº×®`¥xÆW¤H»P¤j³°¤H¡AÄ~Äò±j­¢¥xÆW¤H³y¡y¸o·~¡z¡AªM¸¯¥xÆW¤H»P¤j³°¤Hªº¡y©M¥­¡z¡A¹F¦¨¡y¥É¥Û­ÑµI¡zªº¤³«ë±¡µ²¡A®i²{¡y¦¨¨ÆÁöµM¤£¨¬¡A±Ñ¨Æµ´¹ï¦³¾l¡zªºÅͧ½¯à­@¡A¥xÆW¤H¦ó¶d»Ý¥Ã¼Z¸o·~«°¡A­é¹Ü¥xÆW¶i­x°ê»Úªº¾÷·|¡AÀ£­¢¥xÆW­_§§¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A´`Àô³y·~¨ü·~¥ÃµLºÉ´Á¡C§Ú«D¬Fªv¤Hª«¡A¤]«D¤å¤H¡A¥u¬O¨­¬°¤@­Ó¥xÆW¤H¡C¥u¬O»¡®a¶mªº¡y±¡¡B¨Æ¡B²z¡z¡AÁY¤p½d³ò´N¬O±¡¡Bªk¡B²z¡C§Ú¥u¬O«ü¥X¥@¶¡¤T¤¸¯À»P¤Ó¤lªº¬FÅéÃö«Y¡AÅý¥xÆW¤H¤ñ¹ï¤Fª¾¥xÆW¤Hªº²z·Q¬°¦óµLªk¹ê²{¡C¤£¬O¥xÆW¤H¤£¾Ä°«¡A¥xÆW¤H¤£©}ªA°í«ù¾Ä°«¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¥B¦U°êµ¹¤©ªÖ©wªº¡A©Ò¥H²{¦b¦³¨º»ò¦h°ê»Ú¤Í¤H¡C¦ý¥xÆW§â¾Ä°«ªº¤è¦V§Ë¿ù¤F¡A¬O¦³¤H¦béÄF¡A§Q¥Î¥xÆW¤H¥H¹F¨ì¥L­Ìªº§Q¯q¹Ï¿Ñ¡C°ê»Ú¤Í¤H¤£¯àÁ¿¡A¦]¬°¨º¬O¥xÆW¤Hªº·NÄ@¡A´N¦p¤@¯ë¤H¤£¹ïÅÊ·R±¡«Q´¡¼L¤@¼Ë¡A¨º¬O¥L­Ìªº·NÄ@¡A¤£¬O¹ï¿ùªº°ÝÃD¡A¦ý¥xÆW¤H¬O·í¨Æ¤H¡A¬O»Ý­n¤À§O¹ï»P¿ùªº¡C

¡@¡@°l¨D©M¥­¬O¥xÆW¤H¦@¦Pªº¤ßÄ@¡C°ê¦@¤º¾Ô¬O¥S§Ìñ¾Àð¡A¤£¬O°ê±Ú¦s¤`¡A¬O¥S§Ì²z©À¤£¦X¤§ª§¡A¬O¤T¥Á¥D¸q»P¦@²£¥D¸q¤§ª§¡C¦Ó²{¦b³o¨â­Ó²z©À³£¤£¦s¦b¤F¡A¥B°Ñ»PªºÀYÀY¤]³£¦º¥ú¤F¡A¦A¤U¥h¥u¦¨¾ú¥vªº¸o¤H¦Ó¤w¡C¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº°ê¤g¡A³o¬OªÖ©wªº¡C¦ý¤j³°¬O¥xÆW¤Hªº¯ª®a¤]¬OªÖ©wªº¡C¦A«ç»ò»¡¡A¨â©¤¬O¥S§Ìµ´¹ï¬O§_©w¤£±¼ªº¡C©M¸Ñ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦b¤£¦b¤@°_¬O¤@¦^¨Æ¡A¦³¨Ç¤H¦Ñ¬O²z¤£²M·¡¡C¥xÆW³Q®³¨Ó·í¤u¨ã¡A¬O¥xÆWªº¤£©¯¡A¥xÆW¤H³Q©ì¤U¤ô¬O¥xÆW¤Hªº´d«s¡C¾ú¥vªº±b¬Oºâ¤£²Mªº¡A¥H«á¦Û·|¦³¤H¥h½½c§ä©¹¨Æ¡C¤T¤d¦~¨Ó°£¤F½±¤¶¥Û¤¤¤é¤j¾Ô¬O°ê±Ú¦s¤`¤§¾Ô¥~¡A¨ä¥L³£¥u¬O²z©À»Pª§Åv¦Ó¤w¡C¥xÆW²{¦bªº¥ô°È¬OÅý¤å¤Æ´_­ì¡AÅýªÀ·|´N§Ç¡A°l¨D©M¥­ªº¥Í¬¡¡C¥xÆW¤w¬Ý¤F¤»¤Q¦~¤@¥Ò¤l¤F¡A¸Óµ²§ô±¼¤F¡A¤£­n¦A·í¬F«Èªº§L¨ò¤F¡Aµ²§ô°ê¦@¤º¾Ô¦³¦p¦Y¨§ªá¯ëªº®e©ö¡A¬F«È­Ì¤£Ä@µ²§ô¥H§K·l¤Î¨p§Q¦Ó¤w¡A¥xÆW¤HÀ³¬Ý²M·¡³o¤@ÂI¡A¤£­n·í¡y§b­M¡z¡C

¡@¡@¥xÆW²{¦bªº¾÷¨î¬O¾Ôª§¾÷¨î¡A¹ÜÅv¾÷¨î¡A¤£¬O©M¥­¾÷¨î¡A¦Ó¥B­J¶Ã­×¸É¨ì¤w¸g¯}¤£³ô¡A¨º¬O¤£¥i¦A­×¸Éªº¡A´N¬O¬°¦ó®]¤å¨M©w§æ­Ë¤j²M¬FÅv¤@¼Ë¡A¼Ú¬ü¥ÍºA«O¨|®a¦ó¥H¥Î¤õ¯Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤jı®©¬O±o¤£¨ì¤j¸Ñ±Ïªº¡C

¡@¡@ªe¬¥ªº°¶¤j¦b©ó§¹¾ã¡A¥xÆW¬Oªe¬¥¤@¯ß¡A°¶¤j¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¥ý¤HºÞ¥òªº¥|ºØ¯´§Ç¯uªº¬O°¶¤j¡A¤Õ¤l»¡­ÛÅý¯´§Ç§ó²M´·¡A«Âº¸»¹»¡©M¥­¡B¤HÅv¡B¥Í¦sÅvÅý¸q§ó²M·¡¡A®]¤å»¡¥Á¥ÍÅý·G§ó²M·¡¡A»¡¥ÁÅvÅý§§ó²M·¡¡A¦Ü©ó®¢´N¬O¥Í©R»ù­È»{¦P¡A´N¬O¥Í©R«H©À¡A»{¦P¦Û¤v¥Í©R¦³»ù­È¡A¥¼¨Ó¦³§Æ±æ¡A´N¯à¬°¦Û¤v¡B®a®x¡B¹ÎÅé¡BªÀ·|¥I¥X¡A´N·|·Qºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡]§¡^¡AÄ@·N¿í¦u¦@¦P¥Í¦sªk«h¡]¸q¡^¨ú©Ò·í¨ú¡A¸ê·½¦@¨É¡A¿í¦u¸ê·½¤À°tªk«h¡]·G¡^¡C¥Á¥Í§Q¼Ö¤£¬O¯«¸Ü¡A®çªá·½¤]«D¤Û·Q¡A¥u­n¥xÆW¤HÄ@·N­«·s¥´³y¤@­Ó²Å¦X¥xÆW¤H»Ý¨Dªº¾÷¨î¡A§¹¥þ¥H©M¥­ªº¤è¦¡°l¨D©M¥­¡A¥u­n´£¥X·NÄ@¡A½Ð¬J±o§Q¯qªÌ©ñ¤â¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H·|³QÄ묹¡A¥xÆW´N¥i³Ð³y¬Fªv©_ÂݡЩM¥­ªº®çªá·½¡A¾ð¥ß¥xÆW¤Hªººë¯«¡Ð¹pªùºë¯«¡C¡]¤éÂ`¹pªù¡A¦­¤W¤C¡Ð¤E®É¡A¤é¶§¯}ªÅ¡A±½°£³±Âa¡A´¶¤Î¤j¦a¡A¾åÅS´¹¼ü¡A©M¦Ó¤£Æv¡A²³¥ÍªYºa¡C¦Ó¥B¥xÆW¦a²z¥¿¦ì¦b¹pªù¡C¡^

¯d¨¥ªO­º­¶       ¦^¤W¤@­¶