·ç©M®c


¼q¦t¤å¤Æ¤u§@«Ç ¡i¹Ï¤ù°Ñ·Ó¡j¡i¼q¦t¤¶²Ð¡j

¡]¤@¡^¡u¤T©x¤j«Ò¡v¤S¡u¤T¤¸¤j«Ò¡v¥xÆW¦a°Ï«UºÙ ¡u¤T¬É¤½¡v¡u¤T©x¤j«Ò¡v¯«®æ¦b¹D±Ð¤¤¶È¦¸©ó¥É¬Ó¤j«Ò¡A¦ý¨ä¾´x«o»P¦Ê©m§Q®`§ñÃö¡C
¥D¥q¤H¶¡µ½´c¥\¹L¤§µn¿ý¡A¨Ã´¤¦³½çºÖ­°º× ¤§¥Í±þ¤jÅvµ¥©ó¤Ñ¬É¥qªk°|°|ªø¡A¦]¦¹´¶¹M ¨ü¥Á²³ªº·q©^¡C
¡]¤G¡^¹D±Ð«ÅºÙ¤T©x¯à¬°¤H½çºÖ¡B³j¸o¡B¸Ñ¤Ì¡A¥Ñ©ó¥Á²³¬èºÖÁͦNªºÄ@¨D§ó¬Æ©óÄc¨aÁפ¿¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¦Ê©mªº·q©^¡C
¡° ¤T©x¤j«Òªº½Ï¨°©w¦b¤T¤¸¥Ø
¡]1¡^¤W¤¸¤@«~¤E®ð¤Ñ©x½çºÖµµ·L¤j«Ò¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡C
¡]2¡^¤¤¤¸¤G«~¤C®ð¦a©x³j¸o²Mµê¤j«Ò¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡C
¡]3¡^¤U¤¸¤T«~¤­®ð¤ô©x¸Ñ¦M¬}³±¤j«Ò¹A¾ä¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡C
¡]4¡^ÀÙ¤½¬¡¦ò¸t½Ï¹A¾ä¤G¤ë¤@¤é¡C

 ¤­ ¤æ ¬P §g
¤­¤æ¤DªF«n¦è¥_¤¤¤­¤è¤æ±J¤]¡A¥H¥_¤æ¬°¥D¡A«n¤æ¦¸¤§¡A¦A¦¸¬°ªF¤æ»P¦è¤æ¤Î¤¤¤æ¡C¥_¤æ¤é¤C¤¸¥D¸Ñ¤Ì¡A­p¤C®c:²Ä¤@¤Ñ¼Ï¶§©ú³g¯T¬P§g¡A²Ä¤G¤Ñ梳±ºë¥¨ªù¬P§g¡A²Ä¤T¤Ñ¿Y¯u¤H¸S¦s¬P§g¡A²Ä¥|¤ÑÅv¥È©ú¤å¦±¬P§g¡A²Ä¤­¤Ñ¿Å¤¦¥Ð¤¸·G­s¬P§g¡A²Ä¤»»Ô¶§¥_·¥¦¡¦±¬P§g¡A²Ä¤Cº½¥ú¤Ñ½Ä¯}­x¬P§g¡C«n¤æ¤ê¤»¥q¥D©µ¹Ø¡A­p¤»®c¡G²Ä¤@¤Ñ©²¥q©R¬P§g¡A²Ä¤G¤Ñ¬Û¥q¸S¬P§g¡A²Ä¤T¤Ñ±ç©µ¹Ø¬P§g¡A²Ä¥|¤Ñ¦P¯qºâ¬P§g¡A²Ä¤­¤Ñ¼Ï«×¤Ì¬P§g¡A²Ä¤»¤Ñ¾÷¤W¥Í¬P§g¡CªF¤æ¥D¬öºâ¡A­p¤­®c¡G²Ä¤@»aÆF©µ¥Í¬P§g¡A²Ä¤G³®¥úÅ@©R¬P§g¡A²Ä¤T¶}¤Ñ¶°ºÖ¬P§g¡A²Ä¥|¤j©ú©M¶§¬P§g¡A²Ä¤­§À·¥Á`ºÊ¬P§g¡C¦è¤æ¥D¬ö¦W¡A­p¥|®c:¤@®c¦Û¼Ð¬P§g¡A¤G©²°ª¤¸¬P§g¡A¤T¨å¬ÓÆF¬P§g¡A¥|±N¥¨«Â¬P§g¡C¤¤¤æ¤é¤j»í¡A­p¤T®c¡G²Ä¤@»®ÆF«×¥@¬P§g¡A²Ä¤GºW¤Æ¤W¸t¬P§g¡A²Ä¤T¨R©M¦Ü¼w¬P§g¡C¤W¬°¤­¤è¤­¤æ¬P§g¬O¤]¡C
¥_¤æ½ç¹Ø¡C«n¤æ½ç¸S¡CªF¤æ½ç°]¡C¦è¤æ½ç¤l¡C
¤¤¤æ½çºÖ

³Q¥~°ê¤HºÙ¡u¤¤°ê¤k®ü¯«¡vªº¶ý¯ª¡A¦b¥Á¶¡«H¥õ¤¤¬O³Ì¨ü¤H­Ì·q©^ªº¥D¯«¤§¤@¡C¶È¥xÆW¤@¦aªº¶ý¯ª¼q¡B¤Ñ¦Z®c§Y¦h¹F¤­¡B¤»¦Ê®y¡C

¶ý¯ª¤SºÙ¤Ñ¤W¸t¥À¡A¾ú¥v¤W¯u¦³¨ä¤H¡C¦o­ì¦WªLÀq¡AºÖ«Ø¶À¥ÐµD¦{À¬¤H¡A¤÷¿ËªLÄ@´¿°µ¹L§L°¨¨Ï¡]¤]¦³»¡°µ³£¨µÀË¡^¡CªLÀq¦b®a¬O¦Ñ¤\¡C¬°»ò¨ú¦W¬°Àq©O?¾Ú»¡¡A¦o¥X¥Í«á¤@­Ó¦h¤ë¡A±q¨Ó¨S¦³³Ú­ú¹L¡A¦]¦¹¤÷¿Ëµ¹¦o¨ú¦W¡uªLÀq¡v¡CªLÀqªº½Ï¥Í¤]¥Rº¡µÛ¶Ç©_:¡u½Ï¤§¤é¡A²§­»»D¨½³\¡A¸g¦¯¤£´²¡v¡m¤T±Ð·j¯«¤j¥þ¡n¡C­èº¡©P·³¡A¬Ý¨ì¯«¦ò¹³¡A§Y¡u¤â§@±ý«ôª¬¡v¡C¤­·³§Y¯à»wªNÆ[­µ¸g¡A¥i¨£¨ä¤Ñ¥Í§Y»P¯«¦ò¦³¤£¸Ñ¤§½t¡Cªø¤j¤§«á¡A§Y¡u³q®©¯µªk¡A¹wª¾¥ð©S;¶m¥Á¥H¯f§i¡A»³Â¡¡v¡C¦Ó¦o³Ì¤jªº¥»¨Æ¡A¬O¹ï©ó¡u®ü¨Æ¡v¤Ñ¥Íªº¡uÆF·P¡v¡C¦³¤@¦^¡A¤÷¿Ë»P¥|­Ó­ô­ô¥X®ü¿ì¨Æ¡A¤j­ô¤¤³~¤£©¯¾D¼É­·¨Óŧ¡A¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¬Ý¨ì¤@¤k¤l²o¤­±ø®é¯Á¦Ó¦æ¡A´çªiÀÜ­Y¥­¦a¡C«á¨Ó±oª¾¡A¬°ªLÀq¹Ú¤¤¡u¥X¤¸¯«±Ï¤÷¥S¤]¡C¡v¦¹¨Æ¶Ç¶}«á¡FªLÀqÁn¦W¤j¾¸¡CªLÀqªø¤j«á»}¤£¶ù¤H¡A¸g±`­¼²î´ç®ü¡A¶³¹C®qÀ¬¶¡¡A´¿¦h¦¸±ÏÅ@¹JÃøº®¥Á©M°Ó¤H¡A³QºÙ¬°¯«¤k¡BÀs¤k¡C«á¨ÓªLÀq¦b¤@¦¸±ÏÃø¥Ó¡A¦]­·®ö¤Ó¤j¡A¦Ó³Q»ä­·±²¨«¡A·í®É¦o¤~¤G¤Q¤C·³¡CªLÀqªº¦º¡A·í¦a¤H»{¬°¦o¤w¦¨¯«¡A©ó¬O³@¥Ð¦Ê©m¬°¦o­×«Ø¯¨°ó©^ªÁ¡A¦º«áªLÀqÁö¤£¦b¥@¶¡¡AµM¦Ó¯«¤k±ÏÃøªºÆFÅç«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¾Ú¶Ç¾G©M¤C¤U¦è¬v¡AÁÙ´¿¦h¤§»X¶ý¯ªÅãÆFÅ@¦ö©O¡I

¥xÆW¬°¼Æ²³¦hªº¶ý¯ª¼q³£¦ÛºÖ«Ø¡u¤À­»¡v©Î¡u¤À¨­¡v¦Ó¦Ü¡A¦ÛµD¦{¨ÓªÌºÙ¡uµD¦{¶ý¡v¡A¥Ñ¦P¦w¨ÓªÌºÙ¡u»È¦P¶ý¡v¡A¨Ó¦Û¬u¦{ªÌºÙ¡u·Å¦{¶ý¡v¡C

  ¤Ó ·³ ¥Ñ ¨Ó ² ¤¶
¥Á¶¡¦w¤Ó·³ªº¥Ñ¨Ó
§Ú°ê±N¾äªk»P¬P¨°¬Ûµ²¦X¡A°t¥H¤z¤ä¦Ó­l¥Í¤»¤Q¥Ò¤l¡A¹D®a»{¬°¤»¤Q¥Ò¤l¦³¤»¤Q¦ì·³¯«¡A¨C¦~´«²¾½ü¦ì¡A·í­È·³¯«ºÙ¬°­È¦~¤Ó·³¡C¤Z¤H¥X¥Í¬Y¤@¤z¤ä¦~¡A©Ò·í­È·³¯«¦LÄݦ¹¦~¥X¥Í¤H¤§¥»©R·³¯«¡A¥j¥N³±¶§®a¥H®É¤µ¡B¤Q¤G¤ä©M¤Q¤G¥Í¨v¬Ûµ²¦X¡A²£¥Í³±¶§¤l¦~ªº¨R¡B¯}¡B®`¡B¦DÃö«Y¡C¥Ñ©ó¤Ó·³¬°¤¿¯«¡A¬G¥Ç¦D¤Ó·³¤§¤H¡A¬°§K°£¨aº×¡A¤j³£©ó·s¬K´Á¶¡¾Ü¦N¤é¦b¼q¦t©Î¦Û®aÆU°ó·q©^·³¯«¡C

  ¤å ©÷ «Ò §g ¥Ñ ¨Ó ² ¤¶
¤å©÷«Ò§g¦³¤GºØ¤£¦P»¡ªk
¤@¡B¬O:¤Ñ¯«¡B«ü¥_¤æ¤C¬P¤§¤@¡u¤å©÷¤»¬P¡v¤SºÙ¤å¦±¬P¡C
¤G¡B¬O:¤H¯«¡B¤å©÷«Ò§g:¥Lªº¥»¦W¬O±i¨È¤l¡C¬O­ð´Â¶V¹m¤H¤ó¡A«á¨Ó¾E¨ì(¥|¤t¤C¦±¤s±ê¼²¿¤)¦]¿w«H¹D±Ð¡C¼s«Å±Ð¸q©ó¥|¤t¡C³u«á¤H­Ì·q¥õ¥Lªº«~¼w¡A´N¦b¤C¦±¤s«Ø¼q¡A©R¦W¬°¡u²MµêÆ[¡v¨Ã¥B©ó¸O¤W¨è¤W¡y±ê¼à§g¡z¨Ñ¤H²½«ô¡B·í®É­ð´Â¥[«Ê¡u»²¤¸¤å©÷¥q¸S«Ò§g¡v¡u²ºÙ¤å©÷«Ò§g¡v

¤T¡B¥t¤@»¡¡u¤­¤å©÷¡v¤å©÷¤­¸t:±ê¼à(¤å©÷«Ò§g)¡B¥]¬AÃö«Ò(¤å¿Å«Ò§g)¯B¦ö«Ò§g(§f¬}»«)µ¥¤T«Ò¡C¦A¤W¦¶¦ç¤Ò¤l(¦¶¿Q)¡B¤Î»í¬P(»í¬P·Ý)¡B¦XºÙ¬°¤­¤å©÷¡C

[¤å©÷«Ò§g]
¶}ÆF¬¡B²K¼z®Ú
½ç´¼¼z¡BÅã¥úµØ
¤å©÷«Ò§g´x²z¦Ò¸Õ©R¹B¡A¥D®_¤h¤lªº¥\¦W§Q¸S¤§¯«¡C¾Ç¤l¤§¾Ç·~¡B¦Ò¸Õ¡B¤Î¾Ç¤O´úÅç ¡AºÂ¸Õ¤J¾Ç¡B¦Ò¸Õ¤ÎÁp¦Ò¡B°ª´¶¦Ò¡B¦«ºÖ¡BÂå®v°õ·Ó¡BÅ@²z®v¡B¬ü®eÀË©w¤Î¦UºØ§Þ¤hÀË©w¡B¤½°È­û¾µ¥¯Å¦Ò¸Õµ¥¯à¶¶§Qª÷º]ÃD¦W¡C

 [¤æ«¾¤¸§g¥Ñ¨Ó²¤¶]
«ö¹D¨å°O¸ü¤æ«¾¤¸§g:¤SºÙµµª÷§®¬Û¤¸§g¤æ©i©e¬°¡A¥ý¤Ñ¦Ü³±¤§¯«¡A¼x¹DÅé¡B¤æ©i¸[¤@®ð¥È¤¸¤§®aÀ³µL·¥¥Í¤Ó·¥¡A¦³¤T¥Ø¥|ÀY¤KÁu©~¤j±ë¤Ñ®c¡A ¦³µµÁ¨¤Ñ¬Ó¥_¤æ¤C¤¸¤E¤lºî²z¤é¤ë¬P¨°¬°¥_¤æ²³¬P¤§¥À¦³¥Í¦¨¤Hª«¡B·Ò«×°­¯«¡Bªv²z¤H°­ªºªk¤O¡C¡°¹D±Ð´Â¤æ°Æ¯«¬O¤æ«¾¤â¤Uªº¤C¤¸¤E¤l¤SºÙ¤E¬Ó¬P§g¡C¥j¤H»{¬°¤Z¨ü¥Í¥_¤æ©R¦b¤Ñ©²¡C¡· ¥»®c¨C¦~·s¬K¸`¾Ü¦N¤é¤Î¹A¾ä¤E¤ë¤E¤é­«¶§¸`Á|¿ì§¤æ¬èºÖªk·|¦®¦b¬è¤ÑÁ¹B¡A¨D¯«³j¸o¡A®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A©µ¥Í´ÓºÖ«O®õ¡C

¦a Âà ¤ý µÐ ÂÄ
¡]¸t½Ï¹A¾ä¤C¤ë¤Ê¤é¡^
¤@¡B¡u§Ú¤£¤J¦aº» ½Ö¤J¦aº»¡v±`¥Î¨Ó§Î®eÁ{­±·¥¬°Á}Ãøªº³B¹Ò §O¤H³£¯É¯ÉÁ×Â÷¡A°ß¿W¦Û¤v«i©ó­±¹ï ±Ë§Ú¨ä½Öªº«H¤ß»Pºë¯«¡C
¨ä¹ê¡A¦pªG¤F¸Ñ¦aº»ªº¥i©È»P­Wµh¡A¯à»¡¨ì°µ¨ìªº¡A®£©È¥u¦³¦aÂäýµÐÂĤ@¤H¡C
¤G¡u«ö¦ò±Ð»¡ªk:¦aÂõÐÂĨüÄÀ­{¥§¦òªºÅñ©J¡A¦b¦òªû¯I¿v«á¡A¥¼¨Ó¦òÀ±°Ç­°¥@«eªº³o¯ë¡]µL¦ò®É¥N¡^¾á·í°_«×¤Æ¤»¹D²³¥Íªº­«¥ô¡C
¤T¡B¦aÂäýµÐÂĨü¦¹­«¦«¡A©ó¬O¥ß¤U¤jÄ@:¡u¦aº»¥¼ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡A²³¥Í«×ºÉ¡A¤èÃҵд£¡C¡vÁöµM©úª¾¦aº»ªº²³¥ÍÃø¦³«×ºÉªº¤@¤Ñ¡A¦ý¦aÂäýµÐÂĤ´µM¥þ¤O¥H­u¡A³o¬O¦]¬°¨e¦³¼s¤jªº´dÄ@¡A©Ò¥H³Q´LºÙ¬°¡]¤jÄ@¡^¦aÂäýµÐÂÄ¡C
¥|¡B¥Á¶¡«H¥õ¤¤¦aÂÃ¥DµÐÂĬO¦aº»ªº«Õ­ß±Ð¥D¡A²Î²v¤Q·µÀF¤ý¤Î¤j¤p²³°­¡C¨C³{°­¤ë¡]¹A¾ä¤C¤ë¡^Á|¦æ´ç²½¨å¤Îªk·|¡C
¤­¡B¦~¨C³{°­¤ë¹A¾ä¤C¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¬Û¶Ç¬OÃö°­ªº¤é¤l³o¤@¤Ñ¤]¬O¦aÂõÐÂĪº±o¹D¡A¤é¥Á¶¡³£·|Á|¦æ²½¨å»w¸gªk·|¡C

¶ý¯ªÅX°£§¯¨¸¦¬¥ñ¤d¨½²´¶¶­·¦Õ¤G±N
¡iª÷¬h¤G±N­xÂk¨Ì¥¿±Ð±q¨Æ¤Ñ¦Z®t»º¡j
§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³¤C¦~¤Ð¦¦·³¦¸¡]¤½¤¸¤E¤K¤G¦~¡^¬O®É¶ý¯ª¤Ü¤G·³¡A¦o¦Û±o¤Ñ®Ñ¤Î¥È³q¤j¤h¶Ç±Â¯µ³Z¥H¨Ó¡A§ó¥[ºë³q¨å³Z§L®Ñ¼Cªk¡A²×¤éÅX°£¨¸Å]¡B®ø¨a¸Ñ¦M¡B¦æÂåÀø¯f¡BÀÙ¥@±Ï¤H¡B®ü¤W±ÏÃøµ¥µ¥¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦¹®É¶ý¯ª¥¿·QÀÀ§ä¤â¤U¥H«K®t»º¡A¥¿¦nµD¬wÀ¬¦è¥_¦a¤è¡A¥@¥N¬Û¶Ç§¯¨¸¥X¨S²W¼Æ¡A½Ö¥ç¤£´±«e©¹«_ÀI¡A¦]¦¹¨Ï¤H¹ï³o¦a¤è½Íªê¦âÅÜ¡A¦³¤@¤Ñ¤Ñ¦Z±o¦Û¯A¨¬¨ä¶¡ªº¬å®ã§ø¤H»¡¡AµD¬w¦è¥_®çªá¤s½L¾Ú¡A¤@­Ó¤jº~¡A¤@­Ó¬õÁy¡A¤@­Ó«CÁy¡Aºï¸¹¬õÁy¥s¤d¨½²´¡A«CÁy¥s¶¶­·¦Õ¡A¦Õ¦p¤æ¤j¡A²´¦p¸JÁï¡A¥B¯à§]¶³¦RÃú¡A½Ð¯«©h¡]¶ý¯ª¡^ÅX¨¸¥H¦w¦a¤è¡A¦¹®É¶ý¯ª©}«ü¤@ºâ«Kª¾¬Oª÷¬h¡A¤G±N­x¡A¤d¨½²´¥Í¦¨¤@¹ï¤õ²´ª÷·ú¡A¯à»·µø¤d¨½¤§¥~¡A¶¶­·¦Õ¯àÅ¥¤d¨½¥~¤§Án¡A¥¿¦n¦¬°µ³¡±N¡C

²Ý±á¶ý¯ª±a¤FÄ_¼C°_µ{«e©¹®çªá¤s¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¤G§¯¤w¸gµo²{¶ý¯ª¥¿¦V¥_¤s¦Ó¨Ó¡A®£¦³¤£§Q¡A¶¶­·¦ÕÀRÅ¥¡A¤UÅ¥¨ì¥P¤k¨«¸ôÁn­µ«Ü»´¡AÂ_©wªZ¥\¤w¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A¨Æ±¡¤£§®¡A¸Ó·í¨¾³Æ¡A¤d¨½²´»¡¡G¡u§L¨Ó±N·í¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A³o¦³¦óÄߤ§¦³¡H¡v¦Ñ¤j¤ýªº­«²´«Kµo°_¬I¥O¡A¬£¡A¤G±N­x¶¶­·¦Õ¨ì¤s¤U¥¸­Ô¡A¶¶­·¦Õ¥u¦nÅ¥µÛ¬I¥O¶]¤U¤s¡A¶]¤s¤@¸ô¤¤¶¶­·¦Õ¶V·Q¶V®ð¤d¨½²´µo¥OºA«×ź¶Æ¡A¤ß¤¤·U·Q·U¤£ªA®ð¡A¦Û»y¦Û¹D»¡¨â¤H¤@¦r¨ÃªÓºÙ¤ý¡A¦Ê¦x½k¶îÅ¥±q¦Ó¨Ó¡A¤Ó¤£À³¸Ó¡A·í¥L¨ì¤F¤@®¹¤j¬h¾ð¤U®É¡A¼««ãÃø®ø¡A«K¦b¾ð¤UºÎı¡A¤£ºÞª÷¤ý¤§¥O¤F¡C¤Ñ¦Z¨ì¹F¤s¤W²Ó¤ß¤@¬Ý¡A¥u¨£®çªáÆA©ñ¡AªL¤ì³± ¡A¤Q¤ÀÀI®m¡A¤£¨£¨â­Ó©Çª«¡A¥¿·í¤Ñ¦Z¥|­±·j¯Á®É¡A©¿»D°aÁn¤j§@¡A§Y®É´MÁn¦Ó¦Ü¡A µM¬Ý¨ì¬hºc¤U«CÁy³C§Î¤jº~¡A¦n¹Ú¥¿²¢¡A¤@¬Ý«Kª¾¬O¶¶­·¦Õ¡C¤@Án³Ü¹D:¡u¶¶­·¦Õ°_¨Ó¡v¡A¶¶­·¦Õ³Q³ÜÅå¿ô¡A¤@¬Ý¥P¤k¤â«ù¹ê¼C¯¸¦b­±«e¡A®³µÛ¤ëºj¦^ÀY«K¨«¡A¤Ñ¦Z·n¨­¤@Áa¸õ¨ì¶¶­·¦Õ­±«e¡Aªý¦í¥h¸ô¡A¶¶­·¦Õª¾¤w°k²æ¤£¤FÁ|ºj´Â¦V¤Ñ¦Z¤ß¤¤¨ë¨Ó¡A¤Ñ¦Z²¤¡A°{¶¶­·¦Õªº¤ëºj¤£Ä±²æ¤â¡AÁ|¨B±ý¨«¡A¤Ñ¦Z»´»´¤@½ð¡A«K½¨­­Ë¦a¡A¤Ñ¦ZÀH¤â¨ú¤U¤@±ø²Ê÷§â¶¶­·¦Õ¸i¿£°_¨Ó¡A°Ý»¡¡G¡u§A¬O¶¶­·¦Õ¶Ü?¤d¨½²´¦b¦ó³B?¡v¶¶­·¦Õ¨£¤Ñ¦Z¤£¶Ë®`¥Lªº¨­«K¦Z:¡u¬Oªº¡A¤d¨½²´¦b¬}¤¤¡v¤Ñ¦Z§h©J¡u¼È®É¦b¦¹¡A¾à¤F¤d¨½²´«á¦A¨Ó¥´µo§A:¡vÂà¦V¤s¬}¡C

¤d¨½²´¦Û±q¥´µo¶¶­·¦Õ¤U¤s«á¡A¦Û»{¶¶­·¦Õªº¦Õ¦·ÆF±Ó¡A¥u­nÅ¥¨ì¤£§Q®ø®§¡A©w·|§Y¨Ó³ø§i¡A³o­Ó±¹¬I¦w¥þ¸UµL¤@¥¢¡A¦wµM¦Û¦b¡A­Ë¦b±s§É¤jºÎ¡A¤Ñ¦Z´`±q¤d¨½²´ªº°aÁn¶i¤J¬}¤º¡A¨£¤@¬õÁy¤jº~ºÎª×¦b¤@±i¥Û¤L¤W¡A¤Ñ¦Z³Ü¿ô¤d¨½²´«á¡A¥L¤jÅ奢¦â¡A²ö¤£¬O¶¶­·¦Õ¤w³Q±þ±¼¤F¡A¤ß¤¤¤@·Q¡A«K±q¤â¤¤¤j©ò¥[³t´§°Ê¡A¬å¤W¤Ñ¦Z¡A¤Ñ¦Zª¾¤d¨½²´ªºªZÃÀ¤ñ¶¶­·¦Õ²¤°ª¡AÀ³¸ÓµyÅ㨭¤â¡Aµ¹¤©²´¦â¡A¥L¤~¯àªA¿é¡A§â¼C´§»R°_¨Ó¡A¤d¨½²´º¥¨£¤£¼Ä¡A¥¿·Q°k¨«¡A¤Ñ¦Z¤D¶}¨¥»¡:¡u¤d¨½²´¡A§Ú¤£±þ§A¡A¥u­n§A­°ªA¡A¥ß»}¥Ã»·°µ§Ú®t»º¡v¡A¤d¨½²´¡AÅ¥¤Ñ¦Z¤£±þ¥L¡A³ß¥X±æ¥~¡A´N¦a¥nÀY»¡:¡u¥u­n¥P©hÄǧکʩR¡A¥ï«áÄ@¥Ã»·ªA±q®t»º¡A­u´öÁФõ¦b©Ò¤£Ãã¡v¤Ñ¦ZÅ¥¤F¤d¨½²´Ä@ªÖ­°ªA¡A§Y®É¥s¥L°_¨Ó¡A¤d¨½²´«K´N¦a¥nÁ¤ѦZ¤£±þ¤§®¦¡A¥ß»}±q¤µ¡C

¦¹®É¤Ñ¦Z«K¥O¨ä¤U¤s§â¶¶­·¦ÕÄÀ©ñ¡A¬Û°º«e¨Ó¨£§Ú¡C¤d¨½²´¶]¤U¤s©Y¤@¬Ý¡A¡u¶¶­·¦Õ¨­³Q¸i¿£­Ë¦b¦a¤W¡A¥¿¤J²¢¹Ú¤§¹Ò¡A¨Ã¹Ú¤¤¦Û»y¤j½|¤d¨½²´¡v¤d¨½²´¤@¬Ý¦n®ð¥ç¦n¯º¡A¤D·Q°_À~¥L¤@¤U¡A§â¶¶­·¦Õ­I°_ªÓ¤W¡A­¸©¹·ËÃä¡A¶¶­·¦ÕÅå¿ô°Ý°_­I§Ú¥h¦ó³B¡A¤d¨½²´°²¸Ë­úµÛ»¡¡G¡u§Ú³Q¥P©h±þ¦º¡A³±»î¤£´²¡A¯S¨Ó§ä§Aºâ½ã¡A§A¤£Å¥±q¤µ¡AÃi«åºÎı¡A¤£³ø®ø®§¡A§Ú¤~³Q±þ¦º¡A§Ú­n±a§A¨£ÀFù¤ýµû²z¡v¶¶­·²´¤jÅå¤d¨½²´¯Á©R¡A­ú¨DÄÇ©R¡A¤d¨½²´©l§â¶¶­·¦Õ¸Ñ¶}÷¤l¡A¨ÃÄF¥L»¡¥P©h¤w³Q±þ¦º¡A­n¶¶­·¦Õ¦n¦nÅ¥±q¥Lªº©R¥O¡C¶¶­·¦ÕºÃ¦Ó¤£«H¡A°O°_¥L¦Õ¦·ªº¦n³B¡A¥¿·Ç³Æ°¼¦Õ»·Å¥¡A¥H¿ë¯u°²¡A©¿µM²´«e¤@«G¨º¦ì¥P©h±qªÅ¦Ó­°¡AÀ~±o°_¸}´N¶]¡A¤d¨½²´¬Ý¦b²´ùØ¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º»¡:¡u¦Ñ¤GÁÙ¤£¹L¨Ó«ô¨£¥P©h¡A¦o²{¦b¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¤F¡v¶¶­·¦Õ¤@Å¥¯¸¦b»·³B¤£´±ªñ«e¡A¤Ñ¦Z¤D»¡:¡u¶¶­·¦Õ¡A¤£­n©È¡A±q¤µ¥H«á§Ú¦¬§A¨â°µ³¡±N¡A­nÅ¥§Ú«ü´§¡A¤£­ã¦A´þ¨Æ¥ÍºÝ¡AÂZ¶Ã¦a¤è¡v¡A³o¤G±N¥»¨Ó¤cµw¡A¥i¬O¨£¤F¤Ñ¦Z«á¡A³s­ó³£¤£´±­ó¡A®¥®¥·q·qÅ¥±q©R¥O¡A¤d¨½²´¡A¶¶­·¦Õ¡A±q¦¹¥H«á¡A«K©¾¹ê°µ¤Ñ¦Zªº³¡±N¡A¥Ì«ô¤Ñ¦Z¯««Â¡A¬Ô¨Ì¥¿±Ð¡CÀÙ¥@±Ï¤H¡A­¤¤µ¯¨©ó¶ý¯ª¯«¹³¨â°¼¡A¬°¤H±R«ô¡C


¦b¥xÆW¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡Aªê¬OÃ~Ãþ¤¤³Ì¥û²rªº°Êª«¡Aªêªº²bÂf­±¥Ø»P«i²r®ð¶Õ¡A¦Ê©m¤Q¤ÀÄß©È¡A¦]¦Ó§Ò¿Ð¦b³ß¼y¯¬¶P¤¤¥X²{ªêªº¹Ï¹³¡A§Y³sÄݪꪺ¤H¡A¤]¦³¸T§Ò¡A¤£¯à¶i¤J¬Y¨Ç³õ¦X¤¤¡C

¦ý¤H­ÌÄߪê¡Aµøªê¬°¸U­ú¤§¤ý¡A¤]»{¬°ªê¥i¥HÁר¸ÅXÅ]¡A©Ò¥H®c¼qÀð¾À±`¦³Àsªê¬Û¹ïªºÃ¸¹³¡A¥Î·N¦bÄc¨aÁר¸¡C¥H«eªº¤p«Ä¨­¤W±`°t¦³ªê²Å¡Bªê´U¡Bªê¾c¡B³£Â¸¦³ªê­º¡A°£°µ¬°¸Ë¹¢¥~¡A¤]¦³¤@¥÷ÅXÅ]«O¥­¦wªº¥\¥Î¡C

¥xÆW¥Á¶¡ªº¯¨¼q¤¤¡A¤j³£°tªÁ¦³ªê¯«¡Aªï¯«ÁÉ·|¤¤¡A§ó¦¨¬°«e¾Éªº¶}¸ô¥ý¾W¡Cªê¯«³Ìªì¬°¤g¦a¤½»P«O¥Í¤j«Ò¦¬¥ñªº¿i¤U³¡±N¡A¤g¦a¤½«×¤UªººÙªê·Ý¡A«O¥Í¤j«Ò¦¬¥ñªº«hºÙ¶Âªê±N­x¡C

ªê¯«¦¨¬°«O¥Í¤j«Òªº³¡±N¡A¦³¤@¬q¨Ó¾ú¡C¾Ú¶Ç¡A¦b§º´Â¦~¶¡¡A¦³¤@°¦¶Â¦âªº²rªê§]¤F¤@¦ì°ü¤H¡A«o³Q°ü¤HÀY¤Wªº¾vºÞ²`²`¦a¨ë¤J²|²rªêªº³ïÀY¡Aµh¤£¥i·í¡AÃø¥H§Ô¨ü¡A«K¶]¥h¨D«O¥Í¤j«ÒÂåªv¡C«O¥Í¤j«Ò°V¥¸¨e»¡¡G¡u§A´Ý®`¤H¯b¤Ó¦h¡A³o¬O¤W¤Ñµ¹§AªºÃg»@¡A§Ú¤£¯à´À§AÂåªv¡C¡v¨ü¶Ëªº²rªê­W­W«s¨D¡A¨Ã§CÀYªí¥ÜÄ讬¡A«O¥Í¤j«Ò­n¨D¨e©Þ¥X¾v¯«á¤£¥i¬°«D§@¤ï¡A¶ÂªêÂIÀYµªÀ³¡Cªv¦n¤F¶Âªêªº³Ð¶Ë«á¡A»¡¤]©_©Ç¡A¨e«K¤o¨B¤£Â÷¸òÀH«O¥Í¤j«Ò¡A¥Í«e¨Ñ¤j«Ò§¤ÃM¡A±o¹D¤§«á¡A«O¥Í¤j«Ò¤]«×¤F¶Âªê¦¨¯«¡A¦¨¬°¶Âªê±N­x¡C

¶Ç»¡ªê¯«¹ïªvÀø¸|¯f¡]«UºÙ¥Í½ÞÀY¥Ö¡A§Y¦Õ¤U¸¢µoª¢¡^¯S§OÆFÅç¡A¤l¤k±w¸|¯f®É¡A¥Îª÷¯È¼¾ªê¯«ªº¤U»â¡A¦A¶K¦b«Ä¤lªº±w³¡¡A«K¥i«Ü§Ö²¬Â¡¡C¦Ñªê¯àªv¯f¡A¹ê¦b¯«©_¡A¦ý¦W®v¡]«O¥Í¤j«Ò¬°¯«Âå¡^¥X°ª®{¡A³o¤]Ãø»¡¡I

«°¶ª·Ý
¤@¡B«°¶ª¬O¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A°ß¤@¦³¶¥¯Å¤§¤Àªº¯«¬é¡A´xºÞ¥þ°êªººÙ¡u¤Ñ¤U³£«°¶ª¡v´xºÞ¤@©²ºÙ¡u©²«°¶ª¡v¤G¡B¦b¥Á²³ªº¤ß¥Ø¤¤¡A«°¶ª·Ý¬O³±¶¡¥qªkªk©x¡A¥i¥HÀ±¸É¤H¶¡¥qªkªºº|¬}¡C«°¶ª·Ý¬O³±¶¡ªº¤÷¥À©x¤§ºÙ¡A©Ò¥H³Æ¨ü¦Ê©m±RªÁ¡C
«°¶ª·Ý¸t½Ï¹A¾ä¤»¤ë¤Q¤­¤é¡C

ºÖ¼w¥¿¯«
ºÖ¼w¥¿¯«§Y«UºÙ¤g¦a¤½¡B¤g¦a·Ý¡C¥xÆW¦³¥y¸Ü»¡¡u¦^ÀY¥Ð§À¤g¦a¤½¡v¥i¨£¤g¦a¤½«H¥õ¤§´¶¹M¡C¥xÆW¥Á¶¡¬Û·í­«µø¤g¦a¤½²½ªÁ¡A²½ªÁ¤g¦a¤½¥s°µ¡u°µ¤ú¡v¹A¾ä¤G¤ëªì¤G¤é¬Û¶Ç¬O¥Lªº¥Í¤é¡A¥s°µ¡uÀY¤ú¡v¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¬°¤@¦~³Ì«á¤@¦¸¡u°µ¤ú¡vºÙ¬°¡u§À¤ú¡v¡C


µù ¥Í ®Q ®Q ¥Ñ ¨Ó ² ¬É
µù¥Í®Q®Q«UºÙ¡uµù¥Í¶ý¡v©m¤ó¥Í¥­¦Ü¤µ¤´²V²c¤£²M¡A¨ä¨ÓÃc¬O¥X¡i«Ê¯«º]¡j¾Ú»¡«¸¤l¤ú©^¥É¬Ó¤j«Ò¤§©R«Ê¤T¥ý¥P®q¤§¶³¾]¡Bã¾]¡BºÑ¾]¾´x©ø¤¸¥þ¤æ(²£¬Ö¤§·N)±MÀÈ¥ý«á¤§¤Ñ¤Z¤@À³¥P¤Z¤H¸t¡A½Ñ«J¤Ñ¤l¡A¶Q½â½å·M¡C¸¨¦a¥ý±qª÷¤æÂà¤O¡A¤£±o¶V¦¹¬°¤F·PÀ³ÀH¥@¥P©h¥¿¯«¤§¦ì¡Cº¸·í©À¦¹Æ}«Ê¡A§J¶Ôº¸Â¾¡A¥Ñ©ó«Ê¯«º]¨å¬G²`¤J¤H¤ß¡A¥Á¶¡«K¾Ú¦¹©^¤T¥P©h¬°¡uµù¥Í®Q®Q¡v¡y¥ßªÁ¡z¯ª¥ý­Ì­«µø¤l¶à¦³¥y«U»y¡y¤£§µ¦³¤T¡BµL«á¬°¤j¡z¦]¦Óµù¥Í®Q®Q´xºÞ°ü¤k¤§¨Æ¡Cµù¥Í®Q®Q¥ª¤â®³¥Í¨|ï¡B¥k¤â°õµ§ªí¥Ü¨C¤@¦ì°ü¤k¸Ó¥Í´X­Ó¤l¤k¡A¥¦ªº¥Í¨|ï¤W³£¦³°O¸ü©Ò¥H¥u­n¤@¬d¡A«Kª¾¹D¸Ó°ü¤k¥Í¨k©Î¨|¤k¡C©Î±µ¨ü¬èÄ@¤©§R§ï¡Aµù¥Í®Q®Q¤jÅv¦b´¤¡C©Ò¥H°ü¤k¹ï²£¨|·¥¤jÃöÃh¡A¥¼¥Í¨|ªÌ´Á¬ß¦­¥Í¶Q¤l¡B¦³¤lªÌ¬è±æ«OÅ@¤l¤kµL®~¡B¦³¯f®É´Á¬ß¦­¤é±d´_¡C³£¬è¨Dµù¥Í®Q®Q¨Ó«O¦ö¨ó§U°ü¤kªº²£¨|¤§¨Æ¡C


Æ[ ¥@ ­µ µÐ ÂÄ
¤@¡BÆ[¥@­µµÐÂĦb¥Á¶¡ªºª¾¦W«×»P¼vÅT¤O¨Ã¤£¤U©óÄÀ­{¥§¦ò¡C°£¹M§G¥þ¬Ù¶W¹L¤»¦Ê®yªºÆ[¥@­µ¼q¦x¥H¥~¡A¹q½u±ì¤W¡B­pµ{¨®®y¤W³B³B¥i¨£Æ[¥@­µµÐÂĪº¸t¦W¡CÆ[¥@­µµÐÂĦW¸¹²`´Ó¥Á¶¡¡A¤wÅkµM¦¨¬°±Ï­W±ÏÃøªº¥N¦Wµü¡C

¤G¡BÆ[¥@­µµÐÂĤS¦WÆ[¦Û¦b¡A²ºÙÆ[­µ¡CÆ[­µ§Y¡u¤ºÆ[ºâ¦b¡A¤d¤è¶ê©ú¡A¥~Æ[¥@­µ¡A´MÁn±Ï­W¡C¡vÆ[¥@­µ¯à¤£¥H¦Õ¡uÅ¥¡v¦Ó¯à¥Î¤ß¡uÆ[¡v¨£¤@¤Á²³¥Í
­WÃøªºÁn­µ¡C¶i¦ÓÀÙ´ç²³¥Í¡A¥O±o¸Ñ²æ¡A¬O¥L¤j´dÄ@¤Oªº®i²{¡A©Ò¥H±`ºÙ©ÀÆ[­µ¬°¡u¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃøÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v

¤T¡B¦³¥¼¥²¤ÆªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¬°¤F«×¤Æ¤£¦P²³¥Í¡A¦ÓÅܲ{¥X¤£¦P¦h§Î¶H»P¨­¥÷¡A¦h¹F¤T¤Q¤TºØ¡A¦]¦Óºt¦¨¡u¤T¤Q¤TÆ[­µ¡v¡C©Ò¥H¦³Æ[­µ³y«¬¤¤³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¡u¤d¤â¤d²´Æ[­µ¡v¡C¤d¤âªí¥Ü¹MÅ@²³¥Í¡A¤d²´ªí¥Ü¹MÆ[¥@¶¡¡A³£¬O¤j·O¤j´d¡A±Ï­W±ÏÃøªºªí²{¡C

ÆFÂݬL¹ü¶ý¯ª¸t¾ú°O­n Æ[¤«±o²Å
¶ý¯ª¦~¤è¤Q¤»¡A¦³¤@¤Ñ°º¤k¤Í¡Aª±©ó¤«Ãä¡A©¿¨£¤«¤¤¦³¤@¯«¤k¤â©^¤@¹D»É²Å¡A±q¤«¤¤¥X²{¡A¨­®Ç¿ï¦³¨Í½Ã¥P©x¡A«K¥Hªï±µ¶ý¯ª¡A¤k¦ñ¨£¤§ÅåÀb»®¶]¡A¶È¶ý¯ªÂíÀR¦a±µ¨ü¥P¤HÄmµ¹»É²Å¶ý¯ª±o²Å«á©¿µM¤£¨£¥P¤H¡A±q¦¹¶ý¯ª«K¥iÅX¨¸°£§¯¡Aªk¤OµL½a¡A±Ï¦p¯«¤O¡C

ÆF²Å±Ï¥Í
³@¥Ð½E¬Ì¬y¦æ®É¡A¤@¤¨©m®a®x¥þ®a¯f¦M¡A¦³©x¦O§iª¾µD¬w¶ý¯ªªk¤OµL¤ñ¡A¯à°_¦º¦^¥Í¡A¤¨®a«K§Y©¹°@¸ÛÀµ¡A¨D¶ý¯ª¤£§Ô¤¨®aªº«s¨D¡A¨úÛu»Z¤E¸`¥O¯f¤HµN¤ô³Ü¡Aµe¤@¹D²Å©G¡A¶K¨äªù¤á¡A¤¨®a¥þ®a¡A§Y¨è²¬Â¡¡A¶ý¯ªÆF²§¤@®É¦W´­¦U¦a¡C

¦«¹Ú³V¦a
¦bµD¬wªì«Ø®É¤§¶ý¯ª¼q¯U¤p¡A¶ý¯ª´¿¦Vªþªñ¤@§ø¥Á¦«¹Ú¡AÅñ¥L±N¼q¦tÂX«Ø¡A¯«¥i«O¦ö¥Lªº«á¥N¡A¦P©]³o¦ì§ø¥Áªº¤Ó¤Ó¤]§@¤F¤@­Ó¬Û¦Pªº¹Ú¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì¨Ì«ü¥Ü­«­×¼q¦t¡A¦A¶ìª÷¨­¡A¨Ï±o·ØµM¤@·s¡C

¬\¬dµo¥ú
§»­õ©v¤¸¯§¤¸¦~¡A³@¥ÐªF­±ªº°ª¼[¦a¤è¡A±ß¶¡±`¨£¥úµK¡Aº®¤HºÃ¬°²§Ä_µo¥ú¡A«e©¹¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬\¬d¤ìµo¥ú¡AÀ˦^®a²Ý¤é¦Û°ÊÂk©ó­ì³B¡A¦P¼Ë¦A¸Õ¡A¨ÌµM¦p¡A¦¹·í±ß§ø¤H¹Ú¨£¤k¯«¦ÛºÙ¶ý¯ª¡A«ü¥Ü¬\¬dµo¥ú¡A¬O¦oÅãÆF¡A¶m¤H§Y³ø©x¦O¡A»{¬°¥²¦³³yºÖ¦a¤è¡A¤D´N¦a«Ø¼q¡AºÙ¬°¸t¼[¡A¦³Ã«»³À³¡C

ªF®ü±ÏÃø
§ºÀ²©v«Å©M¥|¦~¡A´Â§Ê¬£¤¹­}¥X¨Ï¡B°ªÄR¡A¦bªF®ü¹J­·¡AÀH¦æ¤J²î¡A¾D·´¤C²î¡A¥u¦³¤¹­}©Ò§¤¤ì²î¥¼¨ü¾D¡AÃø¥n¨D«OÅ@¡A©¿¨£¯«¤k§¤©ó²î±ì¤W¡A¤@¨è­·®ö¥­ÀR¡A©x²î¥­¦wµL®~¡A¤D¸[«µ´Â§Ê¡A¦b¦¿¤f«Ø¶ý¯ª¼q¡A¨Ã±N¶¶ÀÙªº¤g¦a¡A¹º¬°©^¶ý¯ª²½¥Ð¡A´î§K¸Ó¦aªº¥Ð½áµ|ÃB

»ÉÄl½çºÖ
§º­õ©v¤¸²Åªì¦~¡A³@¥Ð«n¤»¤Q¨½ªº·¬«F¡A¬O³q«n¥_ªº®ü¹D¡A¦³¤@¤Ñ¼é¤ô¬ðº¦¡A¤ô­±²b¨Ó¤@­Ó¨`Ä£µo¥úªº¤j»ÉÄl¡AÂí¤H³£³òÆ[ºÙ©_¡A±N¨ä·h¤W©¤Âæb®a¤¤¡A­º±ß§ø¤H¹Ú¨£¤@¤k¯«»¡¡G¡u§Ú¬OµD¬w¶ý¯ª»ÉÄl¡A¥i¬°§A­Ì³yºÖ¡v¶m¤HÀòª¾¡A±N»ÉÄl©^¯¬¦bÀA«Ì¤sÁ{®É»°«ØªºªÁ¤¤¡A¥ß®É¤Z¦³¬èëµL¤£ÆFÅç¡C

¸t®a±Ï¥@
§º°ª©vµ´¿³¤Ü¤­¦~¬K¡A½E¬Ì¬y¦æ¡A¶ý¯ª­°ÆF¦b¦Û¼éªþªñ¡A¾Â¥Ü§ø¥Á§õ¥»»¡¡G¡uÂ÷¦Û´ò¤£»·ªº¦a¤è¡A¦³¥Ì¬u¡A¶¼¦¹¤ô¥iªv½E¬Ì¡v¡C¶m¤H§ä¥Ì¬u¤£¨£¡A«K¦V¦a¤U¶}Æw¡AªGµM¤g¶}¬u¥X¡A¶m¤Hª§¶¼¡A¯f§Y²¬Â¡¡A¬¡¤HµL¼Æ¡C«á¨Ó¡A«K±N¦¹¦a§ï¦W¬°¸t®a¶m¡A¨Ã«µ³ø´Â§Ê¡A«Ê¶ý¯ª¬°±RºÖ¤Ò¤H¡C

ÅãÆF¦Ø­x
§º¹ç©v¶}ÁH¦~¶¡¡Aª÷¤H«I²¤¤¤°ê¡A©x­x®ï¦æ¥_¥ï¡A¤H¤ßºò±i¡A¤j®a³£¨D¯«Å@§U¡C©x­x¶i¾n¥_¦w¶¶®É¡A¦b¦¥°¨§ÙÄY¤¤¡A¤j±N­x¦A¹J±o¯«¦«¹Ú»¡¡G¡uª÷¤H¤J«I¡A¬O¥_¤è¤@¤j±w¡A§A­ÌÀ³«i´±§@¾Ô¡A§Ú±NÀ°§U§A­Ì¡C¡v²Ä¤@¾Ô©x­x»Pª÷§L¥æ¾Ô©óÄÝÂí¡A¶ý¯ª§Y¦b¶³ºÝÅãÆF¡AªÅ¤¤¸U°¨©bÄË¡AÁn¶Õ¯E¡A¤j©x­xª¾¦³¯«§U¡A§ó¥[¾Ä«i§ðÀ»¡A¼Ä¦L±Ñ¤`¡A±µµÛ¤S·|¾Ô©óµµª÷¤s¡A©x­x¤S¨£ªÅ¤¤¾Ô°¨¶³ºXÄÆ´­¡Aª÷§L¬ÈÄߦӱѡC¤T¾Ô©ó¦XÕó¡CÂù¤è¥æ¾Ô¥¿¶o¡AªÅ¤¤¤S¨£¤M¼C¥æ¾W¡CÃòÃò¦³ÁnÅT¡Aª÷§Lª¾¯«§U©x­x¡A¥B¾Ô¥B°h¡A¦XÕó±o¥H¸Ñ³ò¡A©x­x«µ³Í¥þ®vÂk¨Ó¡A¤Ñ¤lª¾¶ý¯ª¥H¯«§L¬Û§U¡A¤D¥[«Ê¬°Åã½Ã¤Ò¤H¡C

¸Ñ±Ï§òÄÈ
§ºÄ_¯§¦~¶¡¡A³@¥Ð¡B¬u¦{¨â¦a¤j§ò¡A³­¹¼É­¸º¦»ù¡A¤H¥ÁÄȧx¤£³ô¡A¥ý«áµ¸Ã¶©¹¶ý¯ª¼që§i¡C¨â¦a§ø¥Á¹Ú¨£¯«»¡¡G¡u¤£­n¼~¼{¡A¦Ì²î´N­n¨ì¤F¡C¡v­ì¨Ó¼s¦{°Ó¤H¹w³Æ¸Ë¦Ì±ý¨ì®ý¦¿¡A³~¤¤±o¹Ú­n¨ä«e©¹¬u¦{¥iÀò­«§Q¡A¦Ì°Ó¨£¹Ú¯«¥ÜÂà¨Ó­V¥Ð¡A¬u¦{¡A¸Ñ¨M¤F¨â¦aªºÄȽ@¡C

«ãÀÜÀÙ·Ä
§º¤Ñ¾ä¤¸¦~¡A©x©²¹B³²î¦b¤j®ü¤¤¹J»ä­·¡A¤@³s¤C¤Ñ¡A®ö¤¤«_ÀI¡A­±Á{¥Í¦ºÃäªu¡A²î¥ç´X¥G½ÂСA²î­û«æ¦£Ã«§i¶ý¯ª¡A¶À©ü¡A¤Ñ­°¯«¿O¡A·ÓÄ£©ó¦à¡A¦p¦P¦Û¤Ñ¡A¤£¤[«ãÀÜ¥­®§¡A²î¤W²§­»¼³»ó¡A¦w¥þªð¨Ê¡A¬Ó¤W·P¨ä¯««ä¡A¶Ç¦®¦b¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¤@±a¤Q¤K¼q­P²½

´伮«K
©ú¥Ã¼Ö¤G¦~¡A¾G©M¤S²v²î©¹¦è¬v¡A²î¦Ü´ä¹J²¯ÀÉÀ» ±¡ÉܦM«æ¤Dë§i¶ý¯ª¡A©¿¨£ªÅ¤¤¾ÔºXÄÆ´­ ­·®ö¼é¤ô¬ðÅÜ­·¦V¡A¸é²î³QªýµLªk°lÀ» ©x²î­¼¶Õ¤j§ð®üµs¡A¬Ó«Ò¾Ú«µ¤U¡C¤fºÖ«Ø¦a¤è©x¡A­««Ø¼q¦t¥H¹S¯«®¦¡C

¤j¯}ÆZ²î
©ú¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡A¥¿¤ë¤é¥»¤ô®v´ç®ü«I²¤¡A´Â§Ê¬£±i¬r²Î»â¤ô­x¨¾¿m¡A¤é¤H¾Õªø®ü¾Ô¡A§Ú­x³Q³ò¡A¼uºÉ³µ´¡Aë¨D¶ý¯ª¡A¬ð°_®ü®ö¡A¤é²î·nª_¤£¤ä¡A©x­x¤@¤ô§L©Ü¾v¤j©I³t¬Á¥Ø²î¡A¦p¯«ªþÅé¡A±iºÉ¨£ª¬¡Aª¾¬O¶ý¯ª¯«§U¡A¤D¤U¥O§ðÀ»¥Ø²î¡A¤jÀò³Ó§Q¡A´Â§Ê»Dª¾¡A¯S¬£±s¥v¼BÅï¡A¤º«Æ¤Õ¥Î¡A­ð­s¨ì¶ý¯ª¼q­P²½¡A¨Ã¹{ªø¥Í³À¤G¹ï¡C

¯«¿O¤Þ¦à
¹t®ü±N­x¬I²w¡A¦à¦¸¥­ÀR¡A¤@¤p¸¥¥ý¦æ¨ì¯Q§}¬v¡A¹J­·µLªk«e¶i¤D©R«æÂà¦^¯è¡A¬ð¹J­·®ö¤j°_¡A»{¬°¥²¿òÀI¨S¡A¥t¬£²î´M³V¡A¨ìµD¬w®É³ºµo²{¸Ó²î¥­¦w¡A¸g¸ß©lª¾¹JÀI®É¡A²îÀY¤@¿OÅ¢·ÓÄ£¡A¥B¦ü¦³¥L¤H©ìÆl¦æ¶i¡A±o¥H²æÀI¡A¬I²w»Dª¾§Y²v¦UÀç±N»â­uµD¬w¶ý¯ª¼q­P²½¡A¨Ã­«­×®ÞùۼӤδ¤ѻաC

¯«Å@¥U¨Ï
±dº³¤Ü¤G¦~¡A¬£¥¿¤@«~¨LªLµ¥­u¯[²y¡A¥U°Q¸Ó¦a¥DºÞ¹{½ç¼M¥É¡A´Ü®t¤j¦Ú©ó¥Xµo®É¡A¦b«ê¤s°|©^¦®²½«ô¶ý¯ª¡A·í®É¥¿³{ªF­·¡A²½«á³ºÂà¥_­·¡A©x²î­¼¦¹¶¶­·¥Xµo¡A¯ë¦æ¦p­¸¡A¥u¤T¤Ñ¤T©]§Y©è°¨¾¦¤s¡A·í¥L­Ì¨ìÅQ´ä¦bªï«ä«F«e¡A±µ¨ü¯[²y¬F©²Åwªï®É¯[²y¤H¬Ò¬°Åå©_¡A»{¬°¤¤°ê¨Ó¦¹¡A±qµL³o¼Ë§Ö³t¡A¦^¯è®É¤Ñ®ð¤SÂà¦H¡A¡D¤Q¤ÀÅåÀI¡A¥U«Ê©xë§i¶ý¯ª«OÅ@¡A¥­¦wªð°ê¡A´Ü®t¤j¦Ú¦]·P¯«®¦«µ­ã´Â§Ê¡A¬K¬îªÁ¨å¡A¨Ã¬£¤j¦Ú¿ËÁ{­P²½¡C

¯«ºX¾×­·
©ú¥Ã¼Ö¤Q¤E¦~¡A´Ü®t¤j¦Ú±i·½¡A¥X¨Ï¸¯¨ë°ê¡A²î¦ÜÂíªF®ü¬v¤¤¡A¹J¤W¤j­·¸U¤ÀÀI´c¡Aë§i¯«§U¡A¨g­·¤¤¬õºX­·¤¤­¸´­¡A¯«ºX¾×­·¥­®§¡A±i·½²æÀI¡A¦^°ê«á¯S»s³T®M¤@ŧ¡A¦Ü¼q¤¤«ôÁ¡C


¯«§U³²î
¤¸´Â¦Ü¶¶¤¸¦~¡A³²î¤C¦Ê¤K¤Q¿´¡A±q¤Ò­Ü¥_¶}¡A¤J®ü¹J±j­·¡A´Ü®t¤j¦Ú±i·½¡A¡AªiÀÜÀI´c¡A³©x¤jÅ奢¦â¡A«së©ó¯«¦m¡A©¿¦Ó³±¶³±»½ª¤¤¡A¦ü¥G¬Ý¨ìªÅ¤¤¦³¬õ¦ç¯«¯¸©ó²îÀY¡A¦P®É¤õ¥ú·ÓÄ£¬ñÀY¡A¦³¦pªø­i¡A§Y¨è­·¥­®öÀR¡A¤C¦Ê¾l¿´Â³¦à¥ÑÄƬy¥|³B¶°¦^¡A¬ðµM»DªÅ¤¤«ü¥ÜÁn­µ»¡¡AÀ³¦bªF«n©t®q¼Èªy¡A³¦à¨Ì¥Ü¼Èªy¡AªGµM¤S°_¨g­·¡A¦¸¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡Aª½¤W¤W¤j¦¿¤f¡A¦]¦¹´Â§Ê½ç°Ð¡uÆF·O¡v¡C

·Å¨½¶Ï±F
§º§µ©v²Eº³¤Q¦~¡AºÖ«Ø¨µ¼¾«¸¯S¥ß©^©R©º¶Ï·Å¦{¡A»O¤t¬y±F¡A¸é²î¶°µ²¤ô­±¡A©x­x§ð¤§¤£¤U¡A«¸¯S¥ß¤D¨D¶ý¯ª¯«§U¡A©¿¨£¶ý¯ª¦b¶³ºÝ¥X²{¡A¥PºXÄÆ´­¡A¶³±m½÷·×¡A¸é­x¤jÅå¡A©x­x­¼¾÷¶i§ð¡A¼ì´î¸é­x¡A¸é­º³Q¾à¡A«µ³ø¤Ñ¤l¥[«Ê¬°ÆF·O¬LÀ³±Rµ½ºÖ§Q¤Ò¤H¡C

­°«B±Ï§ò
§º¥ú©v²Ðº³¤¸¦~®L¡A¤j§ò¡A¦Ê©m¥Í¬¡­W¹Ò¡A¶ý¯ª¦«¹Ú¦a¤è©x¡A¾Â¥Ü¬°¥Á½Ð©R¡A§Y¥i­°¤U¤j«B¡A¦a¤è©x¨Ì¥Üë§i¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¥|³¥ÄËÅw¡A§ò¨a¸Ñ°£¡A«µ³ø¤Ñ¤l¡A½ç«Ê´f¦m¡C

¤Æ¯óÃZ¤ì
µD¬wªþªñ¦³¤@ªù§¨¶m¡A¬O¤@´ä¤f¶i¥Xªº­n¹D¡A®ü©¤ÁG¥ÛÁa¾î¡A²î°¦¸g¦¹¡A®É¥Í¦MÀI¡A¦³¤@¦¸¡A¤@°Ó²î¸g¸Ó³BIJÁG¨I¨S¡A²î­û¤j©I±Ï©R¡A©¤¤W¤H¤H¡A¨£­·®ö¬Æ±j¡A¥¼´±¤U®üÀç±Ï¡A¶ý¯ª³s¦£¬I®iªk¤O¡A¬B¤F¼Æ®Ú¯ó¥á¦b®ü¤W¡AÅܦ¨¤j§ü¡A¯B¬y¦Ü²îÃä¡AÀç±Ï¸Ó²î¤Î²î­û¡A­·¹L®öÀR¡A¤j§ü¤£¨£¡A¤H¤H¨£¨ä¯«¤O¡A¤j·P¤Ñ¤W¸t¥Àªºªk¤O¡C

µæªo¾Á¯î
µD¬wªþªñªºµæ¤lÀ¬­ì¨Ó¤@¤ù¯î¦aªº¤p®q¡A¶ý¯ª±N¥À¿Ë¬£¤H°e¨Óªºµæ¤lªo¡A­Ë¨ä¦a¤W¡A³¼¨è¤§¶¡¡AµæªoµoªÞ¶}ªá¡A¹M¦aªoµæµ²¹ê¡A±q¦¹¥|©u¤£µ´¡A¦¬ÀòÂ׬աA¦]¦¹¬ö©À¶ý¯ª¯«¸ñ¡A¸Ó®q©R¦W¬°µæ¤lÀ¬¡C

°_®ö±Ï¦à
©ú¬xªZ¤C¦~¡A¬u¦{½Ã«ü´§©x²v»â¾Ô²î¨µ¨¾¡A³~¹J»ä­·¡A²î¹JÀIIJÁG¡A¤ô¤â­ú¨D¶ý¯ª¡A©]¶¡®ü¤W¬ðµM¯«¤õ¥X²{¡AÀþ¶¡´é°_¡A¥¨®ö¡A±NÀÁÁG¾Ô²î§ß°_²æÀI¡A©P¨ì¬u¦{«á§Y¹F¤@¶ý¯ª¼q¹SÁ¯««ä¡C

¹Ú¤¤½çÃÄ
©ú¬xªZ¤Q¤K¦~¡A¿³¤Æ¤@©x­û«~¼w¡AÂí¦uªu®ü¡A©¿¯f­«¦M¡A¬èë¶ý¯ª¡A¹Ú¤¤¨£¤@¤k¯«­°Á{¡A½ç¤U¤EÃÄ¡A¥O¨ä§]ªA¡A¿ô«á¦R¹Ã¤G¶ôµwª«¡A¯f¦L¦Ó¡¡A²Ý©]¤S¨£¯«¤k«ü¥A¤D©^Æ[¥@­µµÐÂĤ§¤µ¬I±Ï¡A§f¼w¬°·P¯««ä¦bµD¬w«Ø¤@Æ[­µ°ó¡C

¼s¦{±Ï¤ÓºÊ
©ú¥Ã¼Ö¤¸¦~¡A´Ü®t¤ÓºÊ¾G©M¡A¥X¨Ï¶i ÅÞ¡A²î¦Ü¼s¦{¤j¬P¬v¡A¹J­·²îÀI¨H·À¡A¾G©Më§i¶ý¯ª¡A§Y¦³¤@°}­»­·§j¨Ó¡A¨£¤@¯«¦mºÝ¦b®é±ì¤W¡AÀHµÛ­·¥­®öÀR¡A²î±o¦wµMÄò¯è¡A¾G©M¦^´Â«á¡A§Y³ø§i¥Ã¼Ö«Ò¡A©^¦®¾ã­×¶ý¯ª¼q¡A¾G©M¨Ã¦Û®½´Ú¤­¦Ê³e¡A¿Ë¨ìµD¬w­P²½¡C

ÅãÆF®¬¤H
©ú¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¯ó±F§õ»í©_¡A¦b«nÞH¤@±a§@¶Ã¡A¶ý¯ª¦«¹Ú­ê­º¡A¥O¨ä³t°h¡A¤£±o¬°®`¦oªº¬G¶m¡A­ê­º¤£«H¡A­J§@¶Ã¬°¡A¤£®Æ¶°©ó®üÃä­ê²î¡A©¿³Q¤j­·§jŧ¡A²î¬Á¤H¨S¡A¤@®É¤j¶Ã¡A­ê­º¦Ü«á¡A³\Ä@«Ø¤@®ÞùÛ¼Ó¥H¥ÜÁ¸o¡C

ÅX°£®üµs
©ú¥Ã¼Ö¤C¦~¡A´Ü®t²Î»â³¯¼y©¹¦è¬v¡A®üµs±oª¾²î¤WÄ_ª«¬Æ¦h¡Aªý¨ä¤¤³~·m§T¡A³¯¼y²v©x§Lë§i¤Ñ¦m¡A±ß±o¤@¹Ú¡A¶ý¯ª«ü¥Ü²î¸ô¡A±q¤W¬y§ðÀ»¸é²î¡A¸é²î°f­·°f¬y¡AµLªk­¢¤W·m§T¡A«á³¯¼y±o¶ý¯ª¯«§U¡A¨±§L§ð¥´¸é¡A¥­ÀR®ü¤W¡A´Â§Ê¤U¡C¥Ø¬£¦Ú«e©¹¶ý¯ª¼q­P¡C

¦w ©^ ¤Ó ·³ ¦] ¥Ñ
¤Ó·³¤SºÙ·³¯«¥çºÙ·³§g¬O¦a¯«¤¤³Ì¦³Åv¤Oªº¦~¯«¡A²Î«Ó¦Ê¯«¦³¤¤¤Ñ¤l¤§ºÙ¡C¤Ó·³­p¦³¤»¤Q¦ì±q¥Ò¤l¦~ªºª÷¥ç¦Ü¬Ñ¥è¦~ªº¸·µ{¨Ì¤»¤Q¥Ò¤l½ü¬y·í­È·í­ÈªÌºÙ¡y­È¦~¤Ó·³¡z¥Á¶¡¹ï¥L¨âºØ¥Ç¨RºÙ©I¤@¬O¦~¨R¤@¬O¹ï¨R¡C

¡°¦~¨R:«ü¥Í¨v¤§¦~¡C¦p¤µ¦~¬O¨¯¤w¦~ÄݳDªÌ³{³D¦~¥Í¤Ó·³¨R­È¦~¤Ó·³±N·|¡y¤Ó·³·íÀY§¤¡BµL³ß®£¦³º×¡B¤Ó·³¥X²{¨Ó¡BµL¯f®£¦³¯}°]¡z¦]¦¹¥²¶·§´¤Ó·³¤~¯à³{¤¿¤Æ¦N¡C

¡¯¹ï¨R:¦Û¤vªº¥Í¨v¦A¥[¤»¼Æ¡A¦p¤µ¦~¨¯¤w¦~ÄݳD©¹¶¶®ÉÄÁ¤è¦V¼Æ°¨¬°¤@¡B¦Ï¬°¤G¡BµU¬°¤T¡BÂû¬°¥|¡Bª¯¬°¤­¡B½Þ¬°¤»¡AÄݽުº¥Í¨v¬O¨R¤Ó·³¥s°µ¹ï¨R¤Ó·³¡A¥²¶·¦w©^¤Ó·³¯«¡A¥H¬è¨D¤@¾ã¦~¥­¦w¶¶§Q¡C

¤@¯ë¬Û«H­n¤Ó·³¥i¥H¥|®ÉµL¨a¡A¨Æ·~¶¶§Q«O¨­Åé±d­n¡C

¦]¦¹¥»®c©ó¤æ«¾¤¸§g·µ©^ªÁ¤»¤Q¤Ó·³¬P§g¯«¦ì¨Ñµ½¨k«H¤k¦w©^¤Ó·³

±N¤æ¿O¤¤¦U³¡¥÷©Òªíªº·N¸q§@¤@²³æ»¡©ú
¿O¤õ¡G¥Nªí¥_¤æ¬P¤æ¤õ¡B¤é¡B¤ë¡B¬P¤T¥ú´¶·Ó¡C
¦Ì ¡G¦³¤­½\Âצ¬¡A¦¬¦¨¦n¡A¥i¥H¨Ñ¾i²³¥Íªº·N«ä¡C
²D³Ê¡G¬O§gÁ{¤Ñ¤U¡Aªí¥Ü°ê§g¤U¹î¥Á­µ¡C
¤æÅÒ¡G¬O¬è¨D­Ó¤H¤T¤¸¨°¥ú±m¡C
ºâ½L: ªí¥Ü¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¹D¡AÁÙ¦³¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡vªº·N«ä¡C
¯¯ : ¥Nªí¥_¤æ¤C¬P¤½¥­¤½¹D¡C
¼C : ªí¥Ü°£Å]°£§¯«O¨­±d¹ç¡C
Ãè : ªí¥Ü®a®x¹Î¶ê¤Î·Ó¥X§¯Å]§¯©Ç¤§·N¡C
¤Ø ¡G¬O´ç¤H·N«ä¡C
°Å¤M¡G¬O­n°Å¨¸¡C¥ß¥¿
¥H¤W¬O¤æ¿O¤º®e¾¹ª«©Ò¥Nªíªº·N¸q¡A¾ã­Ó¥NªíªÌ¡G¦X®a¥­¦w¹Î¶ê¡C­Ó¤H¤¸¨°¥ú±m¡C¥ú©ú´¶·Ó¡C
©Ò¿×©^¦w¤Ó·³¡A¡u¤Ó·³¤D¦Ê¯«¤§²Î«Ó¡A«U¿×¡u¦~¤¤¤Ó¤l¡v¡C¥Ñ©ó¨eªº¦a¦ì¯S®í¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H§¡·q¦Ó»·¤§¡A¥H§K¨R¥Ç¤FªÁ¡A¦Ó©Û·S¨ÆºÝ¡C«U¤ª¡G¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡v»{¬°¬O¡A¥ó«Ü¤£Â§»ª¦Ó¦MÀIªºÁ|°Ê¡A¥i¨£¤@¯ë¤H¹ï¡u¤Ó·³¡vªº·q¹AªººA«×¡C